Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

(Deutsch - Russisch) 5 ?????? ?? ???? ??? ???

??????????? ????????????? ?????????? ????
treditionerschienen am01.07.2024
[DE] Möchten Sie, dass Ihr Kind zweisprachig aufwächst? Bezaubern Sie es mit unseren Geschichten in zwei Sprachen! [RU] ?? ??????, ????? ??? ??????? ????? ??????????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??????! ???? ? ??? ?????? ???????? ???????????? ? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ????????? ???. ?????? ??? ???????????? ????????????? ??????????? ? ??????, ????????? ????? ??????, ????????, ???????? ? ?????????? ??????. ??? ?????????????? ??????? ????????? ??? ? ??? ????????? ??????????? ? ????. ??????????? ? ??? ????????????? ?????, ????????? ?? ???? ???????: 1. ????????? ??? ? ????? ????????? ????? 2. ?????????? ?????? ???????? 3. ??????????? ?????? ? ????????? ???? 4. ????? ????????? ????????? 5. ????? ?????????? ???? ??? ??????? - ?? ?????? ???????????. ??? - ???? ? ?????? ????????? ?????????, ????? ??? ??????, ???????????? ? ???????????????. ????? ??????? ????? ? ??????????? ????? ????? ?????????? ? ??????. ?????? ????? - ??? ???????????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ??????????? ? ???? ? ??????????? ????????.mehr
Verfügbare Formate
Book on DemandKartoniert, Paperback
EUR11,99
Book on DemandKartoniert, Paperback
EUR11,99
Book on DemandKartoniert, Paperback
EUR11,99
Book on DemandKartoniert, Paperback
EUR11,99

Produkt

Klappentext[DE] Möchten Sie, dass Ihr Kind zweisprachig aufwächst? Bezaubern Sie es mit unseren Geschichten in zwei Sprachen! [RU] ?? ??????, ????? ??? ??????? ????? ??????????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??????! ???? ? ??? ?????? ???????? ???????????? ? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ????????? ???. ?????? ??? ???????????? ????????????? ??????????? ? ??????, ????????? ????? ??????, ????????, ???????? ? ?????????? ??????. ??? ?????????????? ??????? ????????? ??? ? ??? ????????? ??????????? ? ????. ??????????? ? ??? ????????????? ?????, ????????? ?? ???? ???????: 1. ????????? ??? ? ????? ????????? ????? 2. ?????????? ?????? ???????? 3. ??????????? ?????? ? ????????? ???? 4. ????? ????????? ????????? 5. ????? ?????????? ???? ??? ??????? - ?? ?????? ???????????. ??? - ???? ? ?????? ????????? ?????????, ????? ??? ??????, ???????????? ? ???????????????. ????? ??????? ????? ? ??????????? ????? ????? ?????????? ? ??????. ?????? ????? - ??? ???????????? ???????? ?????????, ??????? ????????? ??????????? ? ???? ? ??????????? ????????.
Details
Weitere ISBN/GTIN9783384131744
ProduktartE-Book
EinbandartE-Book
FormatEPUB
Verlag
Erscheinungsjahr2024
Erscheinungsdatum01.07.2024
Seiten92 Seiten
SpracheDeutsch
Dateigrösse6161
Artikel-Nr.13885021
Rubriken
Genre9200

Inhalt/Kritik

Leseprobe



DAS ABENTEUER DER FREUNDE IM ZAUBERWALD

Es war eine warme Nacht im zauberhaften Wald, als Finn der Hirsch und Hanni der Hase den zauberhaften Wald durchstreiften. Die Bäume standen stolz und majestätisch, ihre Blätter rauschten sanft im Wind. Die Sterne funkelten am dunklen Nachthimmel, als würden sie den Weg erhellen.

"Finn, schau mal!", rief Hanni aufgeregt und hoppelte zu einer Lichtung. Dort blühten Blumen in den verschiedensten Farben - ein Meer aus leuchtenden Blütenblättern. Die Glühwürmchen tanzten umher und ließen den Platz in einem sanften, schimmernden Licht erstrahlen.

"Das ist wunderschön!", sagte Finn und betrachtete fasziniert die leuchtenden Blumen. "Der Zauberwald hält immer wieder Überraschungen bereit."

Die beiden setzten ihren Weg fort, folgten dem sanften Rauschen eines nahen Baches. Das Wasser plätscherte fröhlich über die Steine, während sich Libellen über die Oberfläche des klaren Gewässers huschten.

Plötzlich hörten sie ein leises Lachen. Sie folgten dem Klang und entdeckten eine Gruppe Eichhörnchen, die Fangen spielten. Die kleinen Tiere hüpften von Ast zu Ast, und ihre fröhlichen Rufe erfüllten den Wald.

"Das sieht nach Spaß aus!", bemerkte Hanni und hüpfte begeistert mit.

Finn lächelte und schaute den spielenden Eichhörnchen zu. "Es ist schön zu sehen, wie alle Tiere hier im Wald glücklich sind und gemeinsam spielen."

Die Nacht verging, während Finn und Hanni den Zauberwald erkundeten. Sie begegneten leuchtenden Glühwürmchen, die einen Pfad aus Lichtern durch das Dickicht wiesen, und sie bewunderten die kunstvollen Spinnennetze, die im Mondlicht glitzerten.

Schließlich gelangten sie zu einem alten Baum, der sich unter einem leuchtenden Sternenhimmel erhob. Finn und Hanni setzten sich unter den Baum und lauschten dem sanften Rascheln der Blätter.

Was für eine wunderschöne Nacht", sagte Finn und schaute in den Himmel. Die Sterne glitzerten hell, als würden sie Geheimnisse erzählen, und der Mond warf sein sanftes Licht auf den Wald.

In der Stille der Nacht hörten sie plötzlich ein leises Weinen. Es war ein zartes Schluchzen, das aus der Nähe eines dichten Busches zu kommen schien. Finn und Hanni tauschten einen fragenden Blick und folgten dem Klang.

Sie kamen zu einem Gebüsch, hinter dem sie Bobby entdeckten. Der kleine Bär saß da, Tränen in den Augen, und blickte traurig in den Nachthimmel.

"Hey, warum bist du so traurig?", fragte Finn sanft.

Bobby schaute überrascht auf, seine Augen noch voller Tränen. "Ich bin verloren. Ich habe mich im Wald verirrt und kann meinen Weg nach Hause nicht finden. Meine Familie ist bestimmt schon ganz besorgt um mich."

Finn lächelte beruhigend. "Keine Sorge, wir werden dir helfen, nach Hause zurückzukehren. Ich bin Finn und das hier ist mein Freund Hanni der Hase."

Hanni hoppelte herbei und winkte fröhlich. "Hallo, Bobby! Wir werden dich sicher nach Hause bringen, keine Angst!"

Bobby schaute dankbar zu den beiden. "Echt? Ihr würdet das für mich tun?"

"Natürlich!", antwortete Hanni. "Wir sind hier im Zauberwald eine große Familie und helfen einander. Also lass uns gemeinsam deinen Weg nach Hause finden!"

Finn und Hanni sahen sich ratlos um. "Wie finden wir heraus, in welche Richtung wir gehen sollen?", fragte Hanni und schaute zu Finn.

Finn dachte einen Moment nach und hob dann seinen Kopf zum funkelnden Sternenhimmel. "Vielleicht können uns die Sterne helfen", sagte er nachdenklich. "In meiner Familie haben wir gelernt, uns nach den Sternen zu orientieren."

"Hurra! Sterne!", rief Hanni begeistert aus. "Aber wie genau sollen uns die Sterne helfen?"

"Folgt mir", sagte Finn und führte die Freunde zu einer klaren Stelle im Wald, wo der Himmel besonders deutlich zu sehen war. Er zeigte auf eine Gruppe von Sternen, die wie eine große Schale über ihnen hing. "Das ist die Sternenschale, sie zeigt uns immer den Weg nach Norden. Schau, dort ist der Polarstern, er ist wie unser Kompass im Himmel."

Hanni beugte sich neugierig vor. "Ah, das ist schlau! Und wie finden wir dann den Weg nach Hause für Bobby?"

"Schau mal, dort drüben", sagte Finn und zeigte auf eine andere Gruppe von Sternen. "Das ist das Sternenbild des Großen Wagens. Wenn wir uns an diesen Sternen orientieren, können wir in Richtung Osten gehen. Das ist die Richtung, in der die Sonne aufgeht."

Bobby schaute gebannt zu den funkelnden Punkten am Himmel. "Das ist ja faszinierend! Können wir so wirklich den Weg finden?"

"Ja, wenn wir auf die Sterne achten und uns daran orientieren, können wir sicher den richtigen Weg einschlagen", erklärte Finn. "Lasst uns losgehen, Bobby! Mit der Sternenschale als Kompass und dem Großen Wagen als Anhaltspunkt finden wir den Weg nach Hause."

Gemeinsam machten sie sich auf den Weg. Finn führte die Gruppe mit seinen scharfen Sinnen für Richtung und Hanni brachte mit seinen flinken Sprüngen eine fröhliche Stimmung in die Runde.

Auf ihrem Weg trafen sie auf viele andere Tiere des Waldes - Eulen, Eichhörnchen und sogar Glühwürmchen, die ihnen mit leuchtenden Lichtern den Weg wiesen. Sie durchquerten rauschende Bäche, überquerten moosbewachsene Steine und umrundeten duftende Blumenwiesen.

Als Finn, Hanni und Bobby dem Weg der Sterne folgten, führte sie ihre Reise durch den malerischen Zauberwald. Doch plötzlich standen sie vor einem breiten Fluss, der ruhig und dunkel vor ihnen lag.

"Oh nein, wie überqueren wir den Fluss?", fragte Bobby besorgt und sah sich um.

Finn betrachtete nachdenklich das Wasser. "Wir müssen einen sicheren Weg finden, um auf die andere Seite zu gelangen."

Hanni lief am Ufer entlang und rief aufgeregt: "Vielleicht können wir auf Steine springen oder eine improvisierte Brücke bauen!"

Finn nickte zustimmend. "Gute Idee, Hanni! Schauen wir uns die Umgebung genauer an."

Sie suchten nach Steinen und fanden einige große und stabile Exemplare entlang des Flussufers. Hanni und Finn begannen, die Steine sorgfältig zu einem Pfad über das Wasser zu legen, um eine Art improvisierte Brücke zu bauen. Bobby half, so gut er konnte, indem er kleinere Steine herbeitrug.

Nachdem sie die Steine platziert hatten, betrachteten sie ihr Werk kritisch. "Ich glaube, das könnte funktionieren", sagte Finn und prüfte vorsichtig die Stabilität der Steine.

"Los geht's, aber vorsichtig und langsam", mahnte er die anderen.

Hanni begann als Erster, von Stein zu Stein zu hüpfen, gefolgt von Bobby, der sich tapfer bemühte, die breiteren Schritte der anderen nachzuahmen. Finn war der Letzte und sorgte dafür, dass sie alle sicher über den improvisierten Pfad kamen.

Das klare Wasser plätscherte unter ihren Füßen, während sie behutsam den Fluss überquerten. Nach einigen nervenaufreibenden Momenten erreichten sie endlich das andere Ufer und atmeten erleichtert auf.

"Wir haben es geschafft!", rief Hanni fröhlich.

Finn lächelte stolz. "Gemeinsam schaffen wir alles. Lasst uns weitergehen und Bobby sicher nach Hause bringen!"

Nachdem sie den Fluss sicher überquert hatten, setzten Finn, Hanni und Bobby ihren Weg fort. Doch plötzlich hörten sie Stimmen in der Ferne - besorgte Rufe, die nach Bobby klangen. Die drei Freunde sahen sich an, ihre Herzen schlugen schneller vor Aufregung und Hoffnung.

"Das könnte deine Familie sein, Bobby!", sagte Hanni aufgeregt.

Die Gruppe beschleunigte ihr Tempo, sie rannten förmlich durch den Wald. Die Stimmen wurden lauter und näher, und ihre Hoffnung wuchs mit jedem Schritt.

Als sie endlich eine Lichtung erreichten, sahen sie eine Gruppe von Bären, die fröhlich miteinander spielten. Inmitten der Bären erkannte Bobby sofort seine Familie und seine Augen leuchteten vor Freude.

"Oh, da sind sie!", rief Bobby aufgeregt und rannte voller Freude auf sie zu.

Mama Bär hob den Kopf, als sie Bobby sah, und ihre besorgten Rufe verstummten. Sie eilte auf Bobby zu und umarmte ihn fest, während Papa Bär liebevoll seinen Kopf streichelte.

"Danke, dass ihr mir geholfen habt!", rief Bobby seinen neuen Freunden zu. "Ihr seid die Besten!"

Finn und Hanni lächelten glücklich über die Wiedervereinigung. "Es war uns eine Ehre, dir zu helfen", sagte Finn. "Wir sind froh, dass du sicher nach Hause gefunden hast."

Die Bärenfamilie lud Finn und Hanni ein, sich ihnen anzuschließen und gemeinsam den Abend zu verbringen. Sie lachten, spielten und erzählten Geschichten bis in die späte Nacht hinein.

Schließlich wurde es Zeit, sich zu verabschieden. Die Sterne funkelten hell am Himmel, als Finn, Hanni und Bobby sich herzlich umarmten.

"Wir werden euch vermissen!", sagte Bobby mit einem breiten Grinsen.

"Und wir werden euch auch vermissen!", erwiderte Hanni. "Aber im Zauberwald treffen sich alle Freunde irgendwann wieder."

Mit einem letzten Winken machten sich Finn und Hanni auf...

mehr