Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Memory Rose Into Threshold Speech

The Collected Earlier Poetry: A Bilingual Edition
BuchGebunden
592 Seiten
Englisch
Farrar, Straus and Girouxerschienen am24.11.2020
Translated by the prizewinning translator Pierre Joris, this bilingual edition follows the publication of Breathturn into Timestead, Paul Celan's collected later poetry. Finally, Celan's readers are able to read his work in full, with a new introduction and expert commentary from Joris. Celan, a Romanian Jew who lived through the Holocaust, displays his sharp ability to pinpoint totalitarian cultural and political tendencies.The work, however, is not only reflective: there is in Celan a profound need and desire to create a new, inhabitable world and a new language for it. In Memory Rose into Threshold Speech, the reader witnesses Celan's poems, which start lush with surrealistic imagery and become pared down, with the syntax growing tighter and his trademark neologisms and word-creations increasing. The four volumes in this edition show the flowering of one of the major literary figures of the last century.This volume includes Sprachgitter, Die Niemandsrose, Mohn und Gedachtnis, and Von schwelle zu Schwelle.mehr
Verfügbare Formate
BuchGebunden
EUR44,50
TaschenbuchKartoniert, Paperback
EUR34,50
E-BookEPUB2 - DRM Adobe / EPUBE-Book
EUR24,99

Produkt

KlappentextTranslated by the prizewinning translator Pierre Joris, this bilingual edition follows the publication of Breathturn into Timestead, Paul Celan's collected later poetry. Finally, Celan's readers are able to read his work in full, with a new introduction and expert commentary from Joris. Celan, a Romanian Jew who lived through the Holocaust, displays his sharp ability to pinpoint totalitarian cultural and political tendencies.The work, however, is not only reflective: there is in Celan a profound need and desire to create a new, inhabitable world and a new language for it. In Memory Rose into Threshold Speech, the reader witnesses Celan's poems, which start lush with surrealistic imagery and become pared down, with the syntax growing tighter and his trademark neologisms and word-creations increasing. The four volumes in this edition show the flowering of one of the major literary figures of the last century.This volume includes Sprachgitter, Die Niemandsrose, Mohn und Gedachtnis, and Von schwelle zu Schwelle.
Details
ISBN/GTIN978-0-374-29837-1
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
FormatGenäht
Erscheinungsjahr2020
Erscheinungsdatum24.11.2020
Seiten592 Seiten
SpracheEnglisch
MasseBreite 166 mm, Höhe 234 mm, Dicke 52 mm
Gewicht970 g
Artikel-Nr.55425453
Rubriken
GenreRomane Hardcover

Autor