Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Okanagan Grouse Woman

Upper Nicola Narratives
BuchGebunden
512 Seiten
Englisch
Nebraskaerschienen am01.03.2017
In this book of Native American language research and oral traditions, linguist John Lyon collects Salish stories as told by culture-bearer Lottie Lindley, one of the last Okanagan elders whose formative years of language learning were unbroken by the colonizing influence of English. Lindley tells the stories that recount and reflect Salish culture, history, and historical consciousness.mehr
Verfügbare Formate
BuchGebunden
EUR66,50
TaschenbuchKartoniert, Paperback
EUR35,50
E-BookEPUBDRM AdobeE-Book
EUR43,99
E-BookPDFDRM AdobeE-Book
EUR37,49

Produkt

KlappentextIn this book of Native American language research and oral traditions, linguist John Lyon collects Salish stories as told by culture-bearer Lottie Lindley, one of the last Okanagan elders whose formative years of language learning were unbroken by the colonizing influence of English. Lindley tells the stories that recount and reflect Salish culture, history, and historical consciousness.
Details
ISBN/GTIN978-0-8032-8684-9
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
FormatGenäht
Verlag
Erscheinungsjahr2017
Erscheinungsdatum01.03.2017
Seiten512 Seiten
SpracheEnglisch
MasseBreite 163 mm, Höhe 226 mm, Dicke 46 mm
Gewicht907 g
Artikel-Nr.38048713
Rubriken
GenreGeschichte/Politik

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
List of Figures Foreword by X?acu? (Allan Thomas Lindley) Preface and Acknowledgments List of Abbreviations Editor's Introduction: The Okanagan Language PART 1. UPPER NICOLA NARRATIVES: OKANAGAN 1. k?iw?sntm?lx i? t ti? k?? t 2. ?a? ckcx?? ip?la?s i? s?nkl? i? p 3. i? nx?a?x??itk? 4. Sn?an?as 5. kl? nsk?? uts i? ti? k?? t 6. lk?ilx i? tl s?n?q??ut?n 7. x?k??ncut mi sic ?awspix??m 8. ?a? cx? ?? ilt?m i? sqilx? 9. i? ty? ty? mu? t t?twit 10. ?a? ck?awiwl?x i? sqilx? 11. ?a? ck?? ul?? m i? sqilx? t p?ina? 12. l N?q?aq?su? 13. l Q??umqnatk? 14. i? k?kn?i? i? ksk?wilxs 15. cktyaq?tmsts?lx i ? t?mx?ulax? ? 16. ya?ya?t s??sa?tl?x ki? m ti? knaqs t ???x?? x?? ?xa? p actk? ikst 17. i? sqi?sc i? knaqs i? tk?milx? . 18. u? ixi? cya?p i? smsama? 19. ?a? ckicx Douglas 20. k?u ?a? cq??y?am k?l snq??y?mint?n 21. Maggie Moore i? t?mx?ula?x?s . PART 2. UPPER NICOLA NARRATIVES: ENGLISH TRANSLATIONS AND COMMENTARIES 1. Divided by the Lake 2. When Coyote Ruled 3. The Lake Monster 4. The Snotty-Nose Bird 5. Other Side of the Lake 6. Leave Your Bed 7. Clean Yourself Before Going Hunting 8. When the People Trained 9. The Lazy Boy 10. When the People Became Old 11. How the People Made Baskets 12. At Minnie Lake Interview with Nellie Guitterez 13. At Chapperon Lake 14. The Kokanees Will Go Upriver 15. They Fought Over the Land 16. They All Fell Off Except One Old Man with a Cane 17. One Woman's Dream 18. And the White People Came 19. When Douglas Came 20. When We Were Writing in School 21. Maggie Moore's Land PART 3. UPPER NICOLA NARRATIVES: INTERLINEAR ANALYSES 1. k?iw?sntm?lx i? t ti? k?? t / Divided by the Lake 2. ?a? ckcx?? ip?la?s i? s?nkl? i? p / When Coyote Ruled 3. i? nx?a?x??itk? / The Lake Monster 4. Sn?an?as / The Snotty-Nose Bird 5. kl? nsk?? uts i? ti? k?? t / Other Side of the Lake 6. lk?ilx i? tl s?n?q??ut?n / Leave Your Bed 7. x?k??ncut mi sic ?awspix??m / Clean Yourself Before Going Hunting 8. ?a? cx? ?? ilt?m i? sqilx? / When the People Trained 9. i? ty? ty? mu? t t?twit / The Lazy Boy . 10. ?a? ck?awiwl?x i? sqilx? / When the People Became Old 11. ?a? ck?? ul?? m i? sqilx? t p?ina? / How the People Made Baskets 12. l N?q?aq?su? / At Minnie Lake 13. l Q??umqnatk? / At Chapperon Lake . 14. i? k?kn?i? i? ksk?wilxs / The Kokanees Will Go Upriver 15. cktyaq?tmsts?lx i?? t?mx?ula?? x? / They Fought Over the Land 16. ya?ya?t s??sa?tl?x ki? m ti? knaqs t ???x?? x?? ?xa? p actk? ikst / They All Fell Off Except One Old Man with a Cane 17. i? sqi?sc i? knaqs i? tk?milx? / One Woman's Dream 18. u? ixi? cya?p i? smsama? / And the White People Came 19. ?a? ckicx Douglas / When Douglas Came 20. k?u ?a? cq??y?am k?l snq??y?mint?n / When We Were Writing in School 21. Maggie Moore i? t?mx?ula?x?s / Maggie Moore's Land Appendix: Interview with Lottie Lindley Glossary Notes Bibliography Indexmehr

Autor