Produkt
KlappentextCe manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l´ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d´aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l´histoire de leur formation, l´aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s´ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l´amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d´analyse de langue parlée afin d´assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.
Zusatztext"Demers prit la défense de façons de parler bien canadiennes dont certaines se rattachent de nos jours à la variété familière. Quel que soit le jugement que l´on peut porter sur cette variété eu égard au français normé, il faut reconnaître qu´elle a fait preuve d´une vitalité et d´une originalité peu communes. Ces qualités, remarquées par les philologues américains à la fin du XIXe siècle, expliquent sans doute aussi l´intérêt que suscite toujours dans le monde des linguistes l´étude du français québécois d´aujourd´hui."
Claude Poirier in: Revue de Linguistique Romane, Tome 82, Janvier-Juin 2018, No 325-326, 243-348
Claude Poirier in: Revue de Linguistique Romane, Tome 82, Janvier-Juin 2018, No 325-326, 243-348
Zusammenfassung
Details
ISBN/GTIN978-3-11-034929-0
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
Verlag
Erscheinungsjahr2016
Erscheinungsdatum24.10.2016
Reihen-Nr.62
Seiten182 Seiten
SpracheFranzösisch
Gewicht350 g
Illustrationen2 col. ill.
Artikel-Nr.31197493
Rubriken