Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Maestro

Roman
BuchGebunden
Deutsch
Zsolnay, Paulerschienen am04.08.20073. Aufl.
Paul, der mit seinen Eltern im Norden Australiens lebt, erhält Klavierunterricht bei Eduard Keller, einem Lehrer, der ungewöhnliche Methoden bevorzugt. Das Kind ist verstört und fasziniert zugleich. Eduard Keller kommt aus Österreich, Paul entwickelt die fixe Idee, er müsse ein Nazi gewesen sein. Doch erst viele Jahre später wird Paul verstehen, wovor Eduard Keller bis ans Ende der Welt geflüchtet ist. Peter Goldsworthy erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen einem alten Mann und einem kleinen Jungen, erzählt von erster Liebe, Erwachsenwerden, vom Schrecken der Erinnerung und der Sehnsucht nach dem Glück.mehr
Verfügbare Formate
BuchGebunden
EUR17,90
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR11,99

Produkt

KlappentextPaul, der mit seinen Eltern im Norden Australiens lebt, erhält Klavierunterricht bei Eduard Keller, einem Lehrer, der ungewöhnliche Methoden bevorzugt. Das Kind ist verstört und fasziniert zugleich. Eduard Keller kommt aus Österreich, Paul entwickelt die fixe Idee, er müsse ein Nazi gewesen sein. Doch erst viele Jahre später wird Paul verstehen, wovor Eduard Keller bis ans Ende der Welt geflüchtet ist. Peter Goldsworthy erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen einem alten Mann und einem kleinen Jungen, erzählt von erster Liebe, Erwachsenwerden, vom Schrecken der Erinnerung und der Sehnsucht nach dem Glück.
Zusatztext"Eine lebenskluge, melancholische Meisteretüde." Elmar Krekeler, Literatur-Tipp im Focus, 06.08.07

"Glaskar im Stil, schnörkellos modern, auf der Spur des Vorbilds Hemingway... Die elegante Prosa des in Australien längst bekannten Goldsworthy kann man in Susanne Costas Übersetzung von Maestro endlich auch hierzulande entdecken."
Michael Stadler, Abendzeitung, 11.08.07

"Ein Roman, der einen ganz und gar gefangennimmt... Mit subtiler Meisterschaft und auf höchst spannende Weise verknüpft Peter Goldsworthy die Erlebnisse des Jungen Paul - erste Liebe, Highschool-Abenteuer, Erwachsenwerden - mit der Qual der Erinnerung des Eduard Keller..." Sabine Dultz, Münchner Merkur, 18.08.07

"...die melancholische Geschichte einer Freundschaft, die faszinierendste seit langem." Elmar Krekeler, Literarische Welt, 01.09.07

"Wie Peter Goldsworthy all diese Geheimnisse andeutet, ohne sie indezent offen zu legen, ist so bemerkenswert wie elegant. ... Die Lektüre dieses, von Susanne Costa in schmiegsames Deutsch übersetzten anrührenden Romans ist ein Gewinn und ein Erlebnis." Alexander Kluy, Der Standard, 15.09.07

"Ein betörend behutsames Buch voll stillem Leid und großer Kraft, verpackt in mitreißend intensive Klavier-Stunden, großartige Reflexionen über Musik und Komponisten..." Matthias Bieber, tz, 26.09.07

"Ein Roman, der Geschichte mitsamt ihren Ambivalenzen darzustellen vermag, wie es den Geschichtsbüchern selten gelingt." Sebastian Fasthuber, Falter, 19.09.07

"Ein wunderbarer Roman, geschrieben in klarer, schnörkelloser Sprache, die einen sofort packt." STERN, Buchmessen-Spezial, 11.10.2007
Details
ISBN/GTIN978-3-552-06047-0
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
FormatPappband
ErscheinungsortWien
ErscheinungslandÖsterreich
Erscheinungsjahr2007
Erscheinungsdatum04.08.2007
Auflage3. Aufl.
SpracheDeutsch
Gewicht314 g
Artikel-Nr.10791494
Rubriken

Inhalt/Kritik

Leseprobe
%PDF-1.3%Çì¢1 0 obj>endobj2 0 obj>endobj3 0 objendobj4 0 obj>/Font >>>/Annots [14 0 R]>>endobj5 0 obj>streamx­T[ªÜ0ý÷*¼\ÉüRÈdî@?ÙA/-.¥ÝÿGe[x¦h)A(£#ùÈ?zÐ=ðÁywÈ¡CnN#/ÞÑ_¸Ïî²»z¿u¼øýͽîu%çÑ"\¼ÔýoÓÐ}s8H2/ A°ê{ÐØMM×$ªY¬îiû/ê·~ÿ~Ï`òâÈHñÙ²ÅÔÃóB$|Â^aNÈ°0+3¨K¸Òm|ÓANKIÁ­¾©hÍê 6SÈPLSì¿0T4)/Lʳ.ÓØò޺ɬê;;róèÅ:zÁrzìíIf&9ÝÚec8ÎGm´^{¼í±âÆK½Ø´tzÉÒÕøÙaµÃ£Ùµûµp9Fï͹®;endstreamendobj6 0 obj>streamxí­R$KGîðó??¿¼¼,5áÇÇÇÃÃÃÏ÷÷÷···ÿt6þfà·vÇÒ®þOOOà[Îöúúzuuuxx¸Z­®¯¯á°J°}vv¶^¯a{5Æࣣ#Þâ¿2ôâ êyóÜÜÜ fÙvHår}|||qqÁêü\Q¸Û®Ù[.//Ýðæ¬÷÷÷Ó~H,zrrRe\@Í9DXîðh?LN!AiOOOÕ§d(+ηY???ß?Rwww}¤\XH ÝI^[ÞÞÞÈPXÝöÑÜcoH=>>Æ¢}¤1ÁEÞ}BùÄ%øiùÔ²ô-Hù¢F°gd÷ÀgÇÙÃrRûG-Ç÷&,bD þT¢ÉÕa%æGR0×#¸~+(½&`ÞüÉ1¬&PÕªýɶè¯G"ëU¡o!Åü¥DT¥%³±íü³ÊS²lÌVèD¹Ã;¬rñWÕ(JVÕæA¥*ú4@{WKÃN(ÁAîh|zDÊN(ôÙ+¦ú«j úÕë\G#ô*YÄ$Rõu>)óµÐ@ÚP©ÒÔf^ý@æ£ü1J¶hS¶k1IVò7Pã·Hç!ÅÒ^§0¥¨Ë»n¥Q¶M ìHEIÈ´eÐC@8·%Rª`Ø7ùXåq£JcnY\ÞJ`±J§ÊÔ`ÚüPªÍ·"('îcÃ}¤j6R¥IQ(§ÄBä=(Ù¤OeU"V§?|5ûªå¢Û Ù'´JØO¯ K°ä;ÆÐÕîò¥R!HÉ0_ÕalkV7 2{5öb$¥&ÍCâ!züÊ¡¡àêü+EKÊÝpA¤Zý·[×UÏÒÕ)õx$ß1ºÒTN&~[DäWgÕuÂ_7ûV«RåmÀpTjû"~ÃxBª£(îWÑñÇ\i$Y¡¯BîªZ V'aRÞZÙæ9|\^¦Ò¦¬tZ]©Ã-Âñ©éý@WÚü1Æ£¢j!4%ÕNGÊ;ð©ûÔo,ì©OÅÌ¿Õßp¥a¥e²êiÌ@*ù2ìE÷¸´ªr^×O¡þ¡Xµ§dòU¼%^RtZL"ÕÑL®CÆ`÷SF¢I·|76=å7ÕV^¦ÕS/ô,Ü~¼Hq¯QÎkF½¾ITîF!Î$7ùG*?3ã/÷U´`Áë5̦Ü6D:ºm$òÍpÊ«¯AëÈÃÄRo¼sLÁ0Ì :¥ý+E9­Å+³oÀ0P¿>XO#ød0n§1¼C:îñöÌ´Î1Χ¤]43ÜIÇ®jUú°ê ª\¾ÅRxO6Ï0¤öå´ÕÙ䧠¯ïîÁ[vb×LÛ*x¹ÿ>ÒÇ/R¸½ÿ¢í?=1uaW=Hⶾ¥D î*Vc$NSÒü°høÂv)~g6ñOCÕµômBac-¹~µé;endstreamendobj7 0 obj>endobj8 0 obj>endobj9 0 obj>endobj10 0 obj>endobj11 0 obj>streamx|`E¾wUu÷tÏÝ3¹¯î¹I2ÌL`B Ín$Ê YÂ!  $Pxë}"®¢(ìNº>u×U¸ëºêâ>T^gÄi8Àl]ÉÕ^o¸dízÆñg û×è[\ÛÇäÇd}qNqGñh8ºÍE+Ð*tú)põeôú;>E´pæÛì«ÜZîDñ m±O³gÀ½7ö ~ØÞ·´`Þb8¾_àÍøÜ?ÀI'ùécÞ`þÈÖq\±îä@xnÍAK?jß﻽^ÇvÃUðFïÁõßdl·ÉÍìiîÂÑÂSÅ^ÄM:\*ü;`åør|þ/ù²11"frÌhf&ÓÊl`îb~Åü'ÛÅîd?ä&qó¹üüÂwS7-0ÒÀ¸â¨eÑ0Å MË`|°u¡ëÐõ¨ÝòrÚvÂ{¿^G¿CB_aÌÁÓ¯©»ßÛýx~¿_ÇãoèFB°%Hi$cÉx²ÜÛ]äyg|ÌBf=ÓÛVæóX-rµ°Mä6qOjÞàüD~ðæéÁÁÖÁ?PÁS¸¸pOá¥ÂgÅÙÅ50þ(ªBÕ0Òåý Ûa{$ñz½~¯õ`$Þà ÀµFïÔxOf#äG$wââÀ¨ßüþîGï`ÄS¸ÕGx·¿ËèP+#;n&'È,æyÍ&1 ÄoÐZÌà4Èοº4à.Lk4ù-®E.t/àýÉÂó±¹÷¹M g2è"FmäTºñl-èTn@irº®ØîOü$¨_RXhé±­{á !ÀÂyðÔoÿ¨?ÿ]%ЬÃ(ÁÒ#·²MLí¿`[Ú`ï!tf?÷[4;b¥ÂVò?¢Íù/x¾5Àøæ¢GÙJµÈÜWºÆÿð>©]=Múá¹øßÎTJg*gÏÄ¢Ôª*¥¦°Ô÷Ö¸°Ôç^ØíÛÆ[¥¾µ=MmoQÛFhË2\ 5¹úp»ÔÔ7~ÕÒÞ¦öqp»ÝzÝØðØKuUh·NM=´úáÝØ9«âlªßM`AõyÂãúÜáqt}L´iþ¢¾æ[Æye¹µª²]^ÐÂcúÌIõ4V}Lfl¯>Fº¾Ú$í®TÆØgÛÂxIk©E¼z+ßKÎÞî´è½Ø¨FÿEý¼¬ö`i|Ø>±T¶êdùÿó¢þâzZ»lèúê?ÜñýÏÐËÀÙ2sno¯îÇÆXõöKã{Û{ç÷»%1Ü{iaZz;ÚÏ°¿¿xh·oü­­ðKq=6Acvñw+xù-E°6ÌlÙC0Û>¦uwµRÔ^B{i'ÝèX7Ð=DPÏ÷TêV²jº¿°#µO8ÓÑÂ~RêÏôècK}ÚGÿ(RÙr¾¨ÕZöâã¥ù¡Æ0[C^³ÂD[`6ð´:¤Ik£é¶·S3þªyKvÓàgî&-2¨Q×í_T·ç >ADÄͧ[ð6|k ºËîGÝì̹JmF©(éP6Ù.Ï Üà)â¼Þù'Åcx¸kzT|HÑèE«Ôç´Jcn?¢}FK´7._KïÕÙLÒw«IGÕÑÞ£2ººzôèÕ²:¥Ðû2ÅcdpA)ZĽ\Rìgâ0eÀ°Aâõàp2I3íL³9ÊhçðÏÈl?^±û#úÔ =\urøJM:!>"£öfü%wû÷³¹§á^hrñ8ó,·(í/ߢÙÃqvZ~lV¬Z)1¢ÄÚcÛbGclÌB»Mó Â^qý6Ä!wôi¸9pØÖùÍ´!1»F#áH(á3xåDÃG}^¿7àe4¶9ª¹ÜN7ÑȬej
iëEÝo?¸ýOéÉO|7/X>g¼sSQ«´P 3>2°ÝÄðgpú(¬5RÁ{ÙYø3÷ÜôäcË"[~²éÍ%×½¹iþw`ó·Ëß´N4gãu±9ÜÒ¨qúO¹qáѾ§o}ú½ØO,´ëÑþñÔã÷íü^-Zöá.Ë=ÖOÄ~ÿY¦= |®ÿÂð¹éóøçµå¼Q¯Gy{®Y­¬Z¼¸;WS7£ù¶+ß@vÞ´möM/îéºuÙwn~cÍü«æî~oùºé]³jzviªðÙøíí×?¸vÎÄüåA&ìp¢86(kãp¿}g²k¸uÂZí5ÕÆ5¶k¤MÂ6VØ\NF\Ü%Ç]²çáÈ}ñf°lL6]Ï({L`Ô­ûNdtQò`ó³È*Z%+cíÇ+åÝåRÞ^¾­üh9[)Ép¢{QGtîÄüC3XBýÆ!pO«TÜW]K_Þ`1ÄĨ/òä7Ó°I¤@ìd"¤IQªMpÒ¨Xù93ÐS8¤BÓò¾SþðúÍo.¾öµ'¯¹ãϯ=úÉXǬÖzKëèyÕ?öEÉÕ8òÌ¥zvϦ§zwúKaÍõ7\0ÿãÕÛ¶þöÙ4ê¨yÓxäDcv3î~UüÆ%u[ÜÛ øSo@7+v¦³[ìÛìÄþ/¶ZË4 _ejôZ3}¥»zô mL©5Z¦Û;!¶Þã£W¾dYR÷ù1½6»¨5pè¸Êú`@qAoÖ!¸¯óõf9(wËü+¯;BC}`Mcjä=£LÇT>©¬Â?0ó¿ä6°ghð?ú÷$³[)]ùþûÿî èâ'ÌnÄÕèø~­`NBÁ~x:M¥ÓÓÓóÒ×i7i·¶{ójcÁhbDÃÉAM6?yÂÈL¬r½Càt`¿n¼A@¤oX)×büîüØìÇþxãÓÊt?¾âÙ"U¦+IåsÄROÃöÊÍu% ÄÜØI7EióMx1m¸&9óÉâ§×!Þ+Ø-e^ûêYÄϲe¦3|¦~òºb!2BAÿvJëÇû »Ã!ZÁ׿W´f¸l7)~Þ;=ýä+Å$)¦fÓczRZÖ«¢ÛÚêòPFô4ò$¸Ü=¦_ÝÓfªv%{ ^Oº8ÅÃÿ½ì×½ÒÀ7À?ÕÑNùÃ]àa˼jäìrätÎàR^FU~=aüç%¡³f¹3£ðÂøý|ÛÁÏ/Ì'®üô+üÚ{ÓãÁ]é;ÙKNÝ·áB.e«åÊyØH"¤þN!öSðò(uJz.Ø66fî÷÷ö[}"ûÑû71c?RReZ²akÅ]ÏXpÐÒh!¨m\ØìºKפ袪lëRsèßtu³ÞImfçɶ6|u úﯫìì^zbú#ªñj«Áà檰Îi¬Bè,çJ_Ä¡¶°Jtb/³ª9r§KÔ1·F¨Ù¤Æ¾úôÑ×­¸ï¦_¯..x®ðÌÁÞ¸ñwn®°zË_ÐîÍ®FÃE¼ÈOç¸×§J³z¯UÕ»*Áª\ºÜ³Kæ#/ãÑë É!Qe¨rETY%¢Uµ3¢²*²5{ô îQCÊ&W 3m'Û»ÚÔ\½øXt¨ªi¨ll ¹8ð¿Nâ¡zhþüRj@ÆV·2KɨsIÃ2LØÎ1ê´ð.\±2ÕD£&õ¢Y÷ÄÄðO¯Z5:qõ©/Óé¤äôDf¦Y»9nÏÔ&.åÈàñpõÊBb¡/(wJ©Q뻢NQYÈt^HD¿_Öl7SÊÀQº°¹WìN¤úq@]T§eµº¾s_òPòµäÌo³ëN±§tÚ®C³xÜÍuk6^§­ ¼l0ôãb¼¼?èuÊ!0ös^Iµ 7&``9¬ò;«P8b$(§£ñx8BÑá&¤Ë2Ò\ËúÝ~w¨õûúß«ïû(=hC)M|!­6-(Âfáá{QøH(ÕȾPÊT29Túy¢×4í'5{å£?¥Ü±6Õ)iëïqFm¥YÎ3¾£èñêoÖë¼z÷v¬AÅ9º2 ÓvrsIÚ¡Ù¢!꾩Ð5öñ?Zî+¥LÜñ¦TzrqÝÿÂmm5î`ÅÅucf2[ÏÒ4xõ>Ðt,éSú¯5½`"Ë^®&×V¥×äÖÖ½¨;d®@ØÊ6UÖYäRÒM6*[ÈýÊ^ã>Ó¡Ì¡±¿3þ¾ÖhÕcÆD4«Ýzj·¢]xéZAè+ÎÔ(SÚFítí­èµìèY³VïÖ§qd1JsÓø1²]9@èúƼþàwÉ{ÌèK|­;aøÑåÈ8²ÙÚtv&¾Ýe¼§öî¬vhæHNC@Ó8;²§)¸Ëáöº4.¡¡Kká×þ|Îàµõ[®P©ªLõàçAÓêTeÐUv5.å­¨âTN\:Õ±(¯mg?îrŲøíÂx!WÙEù¶åX¼8pÁ»t4/;ZWþü³ uêS¼"±$¬æ%äÒ+Ý/=%8ÔoW2¦Eu³È%XÏÈ!Ç0¯edHôrXJ(Ä Ï|øÂ@í~òrüO¯V«SEE§öêTQÑmç·s¾Khuò¤ºÈtåX+j_»À¾b'óo©{lÈĪ1R{¼òÔ§ÙQ»Â.^>Gµ7.|èÇKñ5|aKt¸´YFÃ×(®PÖÞ5#h/«¾ºEUÒøuå¸ÙMHpÜƹÜ\Á¦yëH¥Èé¼±é XTFáÁM=Í3¦3¢rj#;îô/ÎÎ3M6-"j,¿byò¢ÝJͽÖüSº§Dö¼ïÁxv¬`L ÆÐh]A&ÅÄ]­03ÉOùëiÌI~ÅOüQ+iIiyo(ÙKÓÓÄÎä7¥üâÓµØKWF{b¶É`©B^ìªÂe«j¥bÌ-îí-¼Vølñk{p/ߺ·öÀ[o¿rÿóWõLÎÿÂÜ÷Aâ.Ý{iýèùØûNã;WÞú®°ýâÇ}g÷lÜøSÜðÏ'º×]Y@YB=Û¨*¼=!l½9öjøÕ*fRäÉ*â:«G-ÖFcѨ¯ +"×âkÉUÁ«¤U¡ÕÑ^Ü#ÝWµï>{¾ª±k¤ð­âD¶ãÇÉgª^¬z?ý·ªbÑØC¬Ð²úêúôâÈe)]@|>lzÍrE^q¸"p=+¤2.#GvðåÛÕ'./òÍ|;ÏlQË"ï._¶ÿD1×&ü~1LFVu©BKi©BÓôÉtp¼_¬ÃJ]GÝ:¦.+¨-¨tTÍB»ªÙvµÓ®j¶}knþA5®*A¬ýj±îÓ5ARmÛçÀÑØÏüåYS8x8tî«QGªÂW¬áóú3Ó9~dQïMk}¬ÞR¢¬×*ðz¬òq+{ûUð_}õì^¥RëóZ­Î~W (ÍSæµ%RåÞÕwbÞx¾f¸7ß_ìØëÕë¤þâ¥,-ðA¯yál¯Ççhu:5çõA/åÍÔ¦S5§G|éØ­±Yãùèu:Aàµ#¶j¶×Ïö(¹Ò"SuÑh¬*M×t×l©a¦×Ì«i¯éPwÖ¨ji/Ò{÷{ô«B¿¾-°y²ÃÍÃÅqÜdó-ìFã³ZºÖ]Å &|n»o·­d»øÛ-ì|·í)ôn»ñEÔ_ÔõËÌ"§á9ÑX8iue ¡ZQÐa½ê'ítú°Åèª+®Q.ý×hX'ek´M·16K­$bñvÁmµ­µ©ù¨i»`ö?mSÿKiêJ7K?ú¯4JÔR¿¥óµ$Ø}H4Ði6eêúßî.åñ[1éâPFÎa9TrÜ8}3©ìÞS}ÌâÂËçgì17õ¦c§¦p}/ÕºÏ@M*0gP-ÉLú:BjTW44*Ôѱ{ùꨠ×Ó|í"Cf·õV+qÐS`ÿϪã¡:?õÜLWk¾JMîIZ¸¤:lye:kP´pSâ÷ÓÒýÅw=É``×»°Kíu©g¸Äho¨dQbÐ6k^]óVjʻɷpvTãrøðÉWÄwߢ˼ʽ¯7C¬3ê°Uæ»whèkÒº­ËÜ6é7å4~«£^lìndµ¾©ÜTMÔZ¯4nô:/¡Ð$ Íú¼AÍÕçDÀBÁ¢ÝÀHjµÊÀ\4Õ^®ÏOwÍs­p1)×zqý8òonP¼výè¾*tëgÆ+V_}¸WµGQÆh0d³@øÓÀͬÌsx (}¢)¢ÁhwtKU¢'¢¤;£"=)úxdÈæíýxð¦ò5¼bÊK|3ßÍ3"Oð~B7vÔØ+KhgWW~gæS!Ú83ýMôÉÁcmâ@gã³NZòôd2U2{Fm­¥Ïâ¾ás¶aÃëVÐD#¤ÑäôyYü6²ÚÌA£Â#¸¼²ÎeõVèæõRsA48ò~+*èÒwÜ;Áýíì´eO£B\[©ToZMg¯Eµ:`ÊàÝé,VG½>ïôy'ü|TÚ=zðbôùaZë ÖA­Z{vöãÌ_+¼gôÌWÚÃêêÒ7»óüo»º^®`µAô#(õK2á¶HÝÈy×ÊßøjÎÆh¤bÑTß#k/á³êfÑ`oèX\Sï­>nöð©7]aqßpùØq«gG6.*ë«k³U³·Ç$o.¼~ã2ÞØ0üqwâ¶we{~â4þú,í2bQ øië­¡ç½UúTÍ«¬cøqÍÍ~þ ËÅÆÛê¤ØÕÌ*ö¦}Ù)ðx\/Å£m²q.§±^ äìHjÜ´sÝÜ3Ã}ip 䢱ÙØaÜbd»¡è32ÈHSßih61òFÐþgrÆöèËS¾ ë±Jë6ÛºJÙ®F3¯þï0ªj$Ü£çc°Gçò!·Koð°de»õ^òk¼ÒЧ¢C1ãõ×À«ë.»À¿>÷;ÈViZ!ÍX,s)Eqó·ýæ§v6om\¾¶Ue®È_üðÃr¹ùæàßß9yww}=³ÿ¡1Ü1ücmæW/öýÂ[vxæ-~¾xIð` ?¢¹h»edâ@ºô®CÞrÞ¬ÿÙ(/ödÆæ_:¢ZÞO§Nÿ{oGq%Wu÷ÜWÏ}ÏôhnÍhF×HYX-[¾$|ÊFH`ÎIJÁ\±±Ëá$`wa!bY>! ïw!ÙHÖ!aÁ8lô}¯zFò#Ùïþ¾|?ýêU×ÕÕ=¯Þ{Uõêµ£Hn²á!´Ë¸ÝÈó"³é'dqò6ÑaG¿ÜwëöÑaõQ£l;ª¦D-ªC¥[1w?÷e©Ï ônÜ0±¡÷ðFVLë#ë>l+1ýÒàÚàåAþ E806h;dƺLWMó£0ySbÙÄGaâCq·âzW¨'uµåcã%'Noã;âoÜðÀï(Ýsó·k²³BVC4:{Ýg=´íü3ëé9{¿KÕo½AÍÛ$òçáPÇù}ýã¹¹kàéÛ§*àPaRÅuh+g6iµV!0FlDºÃr$¶´ô$±¥Ô?ËʺkH§ÑD5ºmȺD»¬3sËí3JM6Ë39W47A¿gÄF¹¥w{¶jÉÀóX50¤r°?ÈÃhÆàbǸÚÁÂÜÐ8ìâÍÞÞ­xý$Ñêó8DædrõýùÍÂfÕÁüÎüx^#çóÉ»*åªåÚe»4*åõô+ô÷ߨÜ×çf8I"Räi vHÁy-Rt®ôýeÒµÒ0×ì×¼\iHhíIc-dow®¶@(Øj!ëdo-¥Ùl7!bPÁ°9û]®.>ìrq®÷ÒÝjPìºèû?ü)P4zúXÊò[JÒº@Þñ¸!13T:á¬Å­W½O3^Ù*üq«Oîp¸E·kkwralêuV"?|GPc00Æ4³ÿÇEÉ^FÖ óÇOã sìvÄ­×X';*'bH¢FÒhx¢é× As»ð°0*ðx+·Ûfßæ½×þuÝ×õcÚ½ºý÷¸ßroéÚCJ44ÜÄøîp#u&Þ[©v9±«v[ÑÖçÜêv¾åNÿ¿âIÕ©C @pmmTYLÚøÏñSüE4?ÖºRþ¢ÅE×»¶º¶»x×1cÍÉ´\µv»ö--/je-+ÛªÍxî'fÑ,ù£fjÆèà]çæ4,ØjË4K=z>sô°I*³Ñ?èÚë kgÐ=ç±^=ÌI$ijB[й«ö¨å¸=lrÀ7²=TÜÍ-媢@'Gú+¿WºÒ+WzåJÇ®d³®è½E¯d-$fD3'ié===vµ»t¦R`6`ñHBÙú9]·îæÕ7V?¼ç÷þsß}/OÜLSÞµKoàfýø+Ö^íØö+JöÕüèñæU±&ùzкá¯U}d8mitÇ«¼ªQìT±yµ?CE³jÍiªeÖ,63ZªÛpmlè+f-ê§ó"²^ÜXÒ1굩ÑÁqq¼õàñ"ÆQ> ¾ÿ0ûþÒ@ÞO,¬ªr0­AKÚ4eªqR¦W³n¼!Øhdépýs¦_ÍUÙ²z¸ýÁ_ý%é^ç½¾o7.ôÞÈßhTÝ'Ð|ÕÖÈzH3¬Ö=(>h©ÒjàS}}. 5ïio¯ {B1^+£¡áÐó!.dÅÝ4ÓßêʴͪÖjô"ø={÷vðqÒÊÌeS*Mm«x»ÅBcH¬»ûûënnVpk«c5Ë®@¤~ÈLÄûÌæqó!³ÚìÍ>Í«yMi³U!Ê%GtÙ̶Ð;½7²Ý³-­0³Í¬lñ¤Ã;qW*@XbJÒÍ5Übê`Xö{r)L0ósÖ9é£øì¥o¦Ss¼££«ön¸xUs}È]×'rrà}~ñÄ£ÙX,Õ~>·za˶ç6µW5ÏÚí5¾>g!ú8cr>ÿo Ï"H·ü«ûîĽd9ÇÃalE,lÖáøÎøóq>>FÜ»*3Á­_Ê&,kì­lÇØõÑ5Æ=+Ûïm¥­5Õ|7Ïuó9_¥7XÏ0´ÊãíQMÆÈSøüū׸ãþ3f^­â-«dKVUå1÷eʬ½*³°6=Z@ $õ¸AX`ëX´³®båó8dç3q¡^2¥U«_°*a¬¢Ã*a¢N'^)óRiÿäÄU;ñõ%²ÌdÊyæ.ûðQµfðM·6LQ`r¦;3yÌüXpGF-ÁÅ`!åP÷iSI©-Jµ{ñÔËí>]¥×/¥×5Ë&£îlfù.[*Y^Pàs·Û¿¯BµléÂX8èßÃèíÈÆtSòÛlËÜÐ+ç!³%XÂ2ûQË¡åùÀB03¶°\u§ÐM*ÓÒòüþ5«j">¿õ¼'ç:A=ÛYve¦eR:þ÷ÏFkMñ_á¾|w&Â(+!ø^#ÿ|~2>&þ½,TLî¬Ê9ÅüÎhBpaºÁï`DÎ(JBC2¦%õ§¨Âcò?çBâÊõ\YOÈ!'ÅrxÜëÊÔz·/b7BýФ´gk`ÚBC#IxFeÿõ>ÑÄÈÿõ.½¹;ÏÌøøø±~¸&~ÔT+'í·ÃEΦ)ü¿C÷UýaÈx¿å>ëý¶ûÂÃÅÝz}Ñ[ôõ}Ö¾ðeâzëúðýî½Ð07¨»Þü2ÿ²å]î]ËëlÚVk«§5Ü$µç[6ê7Y´y®RâR"_l¢M¢Æ).§gË$!*®¤+-ïU¬Ã/ê^Ôÿ»^åÖ¹Äp0Çͱ¨VÝä3-!sX½_.,UõˬËìj¯%rBíçËNè5L­A}æ  é?7òrÑB9«Ín½a_ÈU%Y¡çt!=j*ÉhC2ßV5´2NpÄv¦Á\>jV¼=% qP bÞùÞ¸·|6È¢aØ8`¾NÁÌ (á¥,xÜo|ÔP4 ²-Ò)vY¥¥Ý!Üo·â­qFcgsº²_EZþúEmãmI×»Fm$Ao;û³mï½w~EuÌ;{rnÂü­7·d27?ê4XÌÏYi¥¢ê¶ã¯µÛFG$.7ëg?ý|$oÖÇbÔiw×Ñ'õ4yh,f5¸#gñsø­Qä4geNã¤_)ëWnP/~å0ª©¦´>Çxe6õ˽lw\õ,0-z%vô÷bÞG×73µÓËwNrWðfÌv¦%9Øfn¢)­Ü)kvL`§¥Ç¨0/Q£Ñí:Iñoe{FÈSr»ºy7[,_Xn.Ϊ§îQÓºn7ÝÝî~÷{Ƚj馣¦Cêd´¼Q]Ò¨õÆLÆR3¹KaVývi¿qÀ8dÜaØÚL¨wÄÔ¹lÕódþÔïÈsξ­ÍÙ¢::Æ)û'LÜK²­ªk4î|d:Y3cF[G»×Ùª.ª[±Ùyám6D\&}Ã-öY·^ð'W.]ÌqÎæù5U$ÛÕPXZå­éÕZëcznÒBîýuD庾«;;7o¼rä¾[Z»érra¡!3ÙÉfý δ9mt®nðÇbþYËé¹wgËú°þ¿ÕqÓ¬À8Y5ÓkÐZ+,!WÑ`,­e,©ä?ñ­-¯Î1»W=¹Ê&.\N`q²ÊAÖP5L³Õµ4SÓe9­¨h,òaé¼ð6=ÖH«FF¢«a3³ZºÚFçhÊz¬Ybµ_V±ËçhÌV¬x²jNÓEÚrolÌAvôÿ. E°[è!aDPïã§Zeã0Lq¦íÐ.f3#©¥#Ýg­Þe-Ú½zÕ³hMðÔ8À¹«¾C||-¯}W|×?ã¤CÏÏ4h\¢yWû©zÖªºúËêyÍkùTÚfµÊ{S«d$#]Éiçl/äÄ=á4Ø'¯Ç\[Öé¹~ý ~§×¿'qlÏ/IÝh¶:¡hî©xª"ýÍhÐË&3ì bËìW`ÝÓ+°¼½Á·(nÀóI¯OÕñ¦V¢yuºÖrÒ)nÀÙ>" ¯sNÂÑa²¬ÀÔ¹fìI¨xKG}Û»¾xÎ[ïhHÕº·1iwÑ'NëuæÏ.]7û¬säUÕù_Üøú5ç]öO?9rÿV§¥jòÝsëBèÍP³?¿§ÚcÞ:ùøúhóª3?³ÿm8ÓcÃ}öÉ-Iþ¤D˾c's¼è©t¨46ãYf¼¶0=ÄÀLA¯BÌøEõ´2uEMPmÙ¢q:Ýc3hÌÝÉ´ÎÎTJUÇ/Om·ßm¿Û1^¥Yj§Z3Ì ¥´ßcù¨/Mñ±¢ñ G£Qý~ìò$L(×OéNÊS-│ÝNîyç«Î?8y'³pÎÍm'ÑWÀD¦w£â|9Ï&ØGZ'me_XÊî¹IÙ!»¢M:в¼ö¶À66eÐ8sb*^ò¨]²$Lÿnä­åáz0©§®c²ÖÞtxÖܲèÆ¡ïûÍëZvüóå³Îáw~üUµx\4Aõ½¬ë½KãMäé·A^?÷Âþñ:¢ìsOe¥èÞ²­d%ãê°ÛdÊiÒ¦¥©üÌo¸¬×Ëi¹³³y©°a6ãe©È{\^\Ìõ¹+¹>¹5É'Sfug¸G`~ûWZ)îr'o÷F±¹Ô]¯ÛªãtÐG=eÒÊf°ØÇ£ãÒ+F½U8\±Â)`öV½Ó:¤_^Ó7K-Wk9ÙòA#WÒ¾JF.Çæ7EI©-J¶½¡ÒêD*xð£¬EÑH=¤¥®Ö§5³YLÒ(¬«-IÌ>v³½â½­âvêªt&­Ëz³ÍÅlÊPô8z«÷wÆTz>¥O÷×ÔÖ©-ucTovù#ÓÌbâ?¾ûYöáè;±w³[k¶7û¹ª-Ùít;·tâ÷úÛª¶çLè?FÏëê>ûýDµÞå°\AoÚ½Ww¯þ~éè1-cJe;²]u}uW§¯ÎÞd~,º³îwü;cZ["Ïr!¦yö¡Ì(y67F}²µÒò>ëùÂ>*ú$xsé}Ö6[,j2$CªýÉå+kÁê»Îëõà+/û±R"ý-ÍxlÀ¯£X,¼e6ÈÞ¤Ïk©6;¤ýÉä`ÕI.ù4H-vuzia£´ÐÞbôÊÑ)QöÙôcì#qÌë÷- êa3&¡ìÌ¥GñæÒ»ñ$.-}ò2'éLõ$£|ò2J%Ѫ֭U§µg"*@Ëç^èäcÍâÖSBoÝÈ\¶¬½Ãtæ÷C¾!ÿPàÞ»£ÃUFt¶Lh£%òÑ|ìKÙûc÷gU½=¨4[S·¨KyTÖ9¿bëcûøúb²tE£²µ%ð«¿È·SÌ£2¢{1[:a?jSÚ²Øà6¸­lXç¨l±@1KMp6pT¶à>&(à±28õÞÉT9³.j¦?¥çþ"~éÃZW>4KÎtOÃEW3î»ýGÏnZvYÄé6E"Ï·ò¼É_VUÝÿù%uVÑfäwN~ÿK:ªRéܵo¹7¤÷Ñ_¾í¬â¼s+7Üã¶=ÀÃSÿɵ/?([eð° ÛB7ÙÑi§*;Ú ³­¥ìå}u;¾ÅAµ¸ªI6qè`þÈ{³|ïòºûA:gÄý¸ëÉÔ©rÄúÛ0PÅO;è"e·áÞ?U±É-¦¨TÙå#5ë)öòÝÌXLaçZ'õöŽeøYýû:Ðf,öÑ>kÞk½×û¼óy×÷w^ÍpnóÑ.c©ÏØgúG¥ö8=Iïrz¼>bàðï ¼³ºÔ[¾ã¨ÚXÀN»^u¾Åt¬þîûe%¹|p$È¥ 9ºítÐNÑÞ}Ü~Èþ¶]mï¦bùôl]ŦÕ&$FyZÙHØpØÊVBa´g³%3×ý!Ùz#ãÌÀ)b ²ó(ÄYDù0êáfiax¡¤òií]8ótâɨ6IÛ4!m»dµctl×xD>YoÐv\ÊLF(µÐ:L_¥e&r6¯/f³uÛìÜ #v^ñ¿¨]âÅ­'ëiè;|½M?Ä\Ìbϧ554ñ,ÖÅ ¢Õ/e×öÌkey#N9U¦CÐÛ4H:­¸¿Ë¯µD\á¤yò÷UWn·dC6и¶õ´f>ÛY\Íß9ñÚ0;õâà/Ò{Ûjý4>qÿ`wÃbNsf#Ç; Ñ#@£÷BÙSøljöeF+Àñ¿ÞEÐâÈûï·æA"äO¬©Õxô:¿V§«@=-þ:ìj+ÿYmj¥ÀøXDÂvfNüWLóoÙ©:Yg[ª_åYãå½Ìñm¡¥ÐyÎÃëðEuúU²ÅÿpÅ7ÉcÚGt{ö=æN»W·O¿Ïó÷iß3þñ×t ô×b«×ÐAmÑSÆÑÃti>¿O¬ ÊÛR÷Yìõd¬^1Áo ¿ðMxÞñÍ{ù Þè9BÊ®Ä#È]oþ;ü)NS65Fú_£½zÉejæõ»§ëb4Ë{´=%ëíE­j@Éú*§Ê^Rìv¶Ãü¦½¡#+ÝH¦¯½îÖ*êi¦ÞL>ÜïJ­µüñ­Ts¦¦ Yg1Äã54ÿøïyUC^Ôiqnß rb¿?EßߣÛÌka®uJ/LÅï쪩¶ Ú¦øE21-¥åôHzP¥Êõ)Q¨b(ñ#ÊD¯ûÓÈè註GädW»ÓNÑJC­0æpIaeFRº¦Q^á#&:bøÀKõ¤«îYrh½àHidezòôo&ÿüy°©ø³ÿI¼¹ÅmæãqÞ-FÎèÇ=ÄÅ㦿Ç-xçÕç4Bøßiâ?(éÆÞSª4>³§Ê.rMhâHªBVÑäóÌ=¥7ÛæéévÓvóvëÍë_7¼îþyòçu:K.¡bÆúMwj5æeukUµ­Ö¦DkªX_ݼÈÐ%vYç%§:ëåæÞñîæM­­âVëV×V÷W5Ãâ°õg!³Ê"Z¬lX[ÃÙ´>íÎ7ëÅæåºÕÝÍe[Äôû&Úreæsz^ 9|P.,ærÍÅ2CËç[[;&ähãJÏôpƦÛåJÖ×ô£±Îñ&êõu¸m»+o¥Ö¨¥.cp·;DCùøúèÖ(Ý¥QoÝzîLG¢W[çÂm¨Õ,ßrxÙÂâdw×.ßtG{UÕäk1bõø·;Î:SÀí©+.ºh­Ï¶ä©ØøɱkjøXÌav»{Xcõ$¹XLå^5uü²F´ÏÎT;½wÚi¦'W'i23¶Îë@ÆdeQtö¸cQ£µ,Z;VLddÞ­ù½eUâ!]VîÚZZKlÀ¢×â=,G!õuÓJϽ`^Èx²D?"v.[õ,ñOýx§0z½X2{B'ͯ¦9{}ε®áÕjN§SÙ´^­Oqøº-æKdh­à_`»Hwþbïg|kýe¯Ö^£¿Æ{ïÿÕÙmúmÞ{È=º»}we!ê£NÉd++õiê^Tï³µ%õ>¡¼>_u¥Þ²Sì3P¥Ò§ôÚ,`/hÚhIÅO²óôÐÛd>ZZêÝnµÿv=}K7KôÐóú-ø¹°>¯Û¢ÅÁÌëXöm­!¹Ñs;Ú6ºp¦5dþ*ÎtqõÃ8m¤C#}ÂYUyë U£­ÈÐÊxÊ£óN~©açY³7VG)}hA¬mò)KÄ+ºëÁä¼ÉZúQ:eÓL ¬{"æÖã»ñöleË2»gÛÎE¢QùªP¯~SÎÛ´GMÃæocfØMMîM¦n²ÊÒíäýÛl·+myK8dѨ2Ey··pf±SE?¯¢Ýª~§ª6ªÛ-ôí³¬·pjNOZ'I²àÄ·X0µ%b3ËZ1¹V¥Ú£³Åãϼ,Ôhvð.B·ªªMFµØg¡jÊé-Ïp³Ül9ËÓÜ0±[£ÖcKU·ýyL³LMÁĨFÔßâ$FÐàã6º^N{yã¹Ä~î[@ªÐÔ^O[D9ã-é¡ô«i~(MÓbíBOâzBô©¸[ËI5èî«P]=«¥®ÆìÖ­qøZÍ1µÊ;«å½È£ÐèâK&&Ø7lõN°ïú2g9lâS,[Ö(K}õMñÓ«1VÆuÅÑjºMzâ§]ÙmÒ6h½7 g*P2¨Bë=Å÷`æÓÛ[Wͬʷ.Ñ2EçÕ¹2SeIÊÑôÒ)ß9üTK³·÷kHwó÷Ý»òâL,Ô¯%YwÇ|öâg}&¦}ÜoþrÑOÝvIGCeêå¾=ùqÿʪLL´z6³¹0ÿöCÇôÅ-·ßtõàóÿp¤(ôsUEb n²ØwYr]QÞj£6"oUSµ/Ò½­ãt7Zä>çz'ç\æY¶ZY=]2ñaoIå{É÷¢qwfæ1¸È8§®jm­ªåÉçZålܪ*ÊU¥´F+yêÏü8ÿ(QA¿ÖÈ6¯ÑP½z¢×ª2¡X)¡Ò´çHÉì¿7þ7(cf.ÏËm¹\[÷3fFäÙe®?ã÷ð~O_¬ÞEp?á@*ð©èÂйßÀ'yäþ4RÖߢô¥EÀðíÿãÙÛgiù(ÿþ÷à÷¿¶7õñ_Ö:(54Éyd¥H>¾b2!²ê/ª41®Ã|;¹Q $púq²P]$0%;òä ý+Â~7ò9¸^ø+\ðÞp °@8`ÀbÍgAÙÛ°2ð·s4çóTß#¢j©èxTøwR)\N"_×p¿:>H*!^yiMÊ~oê7å*X¹Pïr2ù³áÚ`ÓÜJü-vH÷A;awò/à³NýâWB?AücÀó¡¯íCzÄÏ0A®8µâVïÆq#Àöo&(ýc}åNôí¯;.àëØou}éYà~ÇÔªdæ§$Ï÷>@QXG¼àÔï T{H®µØæä&þ!/£¾èfÍÕ@Faê#îó$¨ð¼ð¾IúÞ´´rKYýu$$üø .#Í¿3ýàÝÀoßx.¼÷ßkè·¹ÐÎ~ ¾îÇw¿;]1ù}ò®¸hÄàü/1:XîÓ÷P~"2@Ú¨-Cé÷)¡ìý?ÎÀàhÀûÞðÀwbh×åCÐëf6>6ý=1Åßñrx7HcÊyû¹ÀUrS*¡,/ø;bq,`ÛH[H3eùîéð9¦fà¨*ËîÍÆ ÒÖFÚGÌËìÒÜ8i@UÞu³>ÌÃñc¢ËýÁñÉÆ`þRbÇw¿{ßÅ4ÞAâ·Xõ3²@¨!+ùþÏx7àFx?²1øá«ä0w#á4ã$¿%Ý{OÁ÷ h^£@{ãð.ÂAr/ïqÂkT¥zbê]ÕÜuã3ñ©@Ç|¬.k8ä·ÄGÃï2óÖ©sÔWMÃwLϹO}3à¦vsÉ©]Ó25NjK¼ÌW¥øTI`ZÆIWÅQWä¨ÉÏßêÆÛjYqâÌßKÿpê#ÁF>ÇoÆ%¦y8ù_Ïí WðNý+ÿÆæñ¤ÏÀºðÎyjR§IAB^?©ý?ǯºúâßbúÁÄ÷ôù%ýõz? U8Æ°LÞ`îz{Q&jw¨Ç1H)¼ï@IÚà¼}Ò¦îgdË[FÞæãvrÏM]z ÿsÒÇ~¿$¯ùýÈÆY Ã;à]"«øW ^é\ºßÄ"XÈ:þ×P®ò ÞAhãaÈG¸êüð·ÉüÉÅü8è¿FDM{ÚÉ\ú-r)÷r©ºdò¬©¯±ö®ZÃàa¿.Õ-ëk>©Ï×n÷ýe}ÙOìã'ôÛÀvY=(#ÄBÈÔ/âìÐ`ò¯¯Õ]$ÀÅ ¯>¬c`úúUà«XÕ7¼`cÛ²`:¿û©¼p[OÓw_Dóg)ô>}¼ä7§91&N+«ÍÿÆξðòÿß÷¢h@`:ê,@÷\K5?&丰ä¼ãoCü'? ñ§ íÀ·Vs|Ò§@ð| ¿r´19 Ôøà*¥gùø\¡Ô?þeùÙñ=| êÛù\oü]¸^ ´u⿸ ànÿ"æëà?E}äæ¡ÿ£øoÍ?þ^\g´ñ_Í!þMvÿ·eùßÑ3åôÿéuYÎáÓôÒ¿Ò>åúÓÚûG¯OÕ;þáëSôòõ©ðWù§Ò^YñÁ¸§»pn!ì=¡ûûpê8oå9ÂV©3ø@dVàaàÕAÀívö8©Õ>Ijáz/À>H;x榷sûpj®¿×¢p]UuFϧÒ-êçL?wÆøàöäfØv|¶ü[ãÜîý[î;à(ç Ôý~§ÐSb/ÿ!ÉB*GÉ|­>k©¾Ô'¤ñBï"dÖûqúÞ¾øÌ»ëoâ!B:Ao:~ã³@\-;LÈÊ9úÕ´sÞ;¬zºútÉçYßDÈFxÆMFB®½êZ¨·ôëÜïè&mgrë!·wòUxÖ»l/~2Üc~o)gïn³µ´]Îß8á!·d=ÿ²`;ÀNX äº0úùÔ·@X°@ ËøÇ!ýRùÇøKHÔý2*ü%þ¿ØøaH~®®ïù÷Òïkà{JønH÷¾®µt}%¿Õ»¢wðÂb[ò%jbwBìNxuwâa4)»Ó.Àµ?«`x][F#QömÙíöÖîWº^ýxs[àÍmÁïðËe6+eªøÍPf3Ùe6Ã[©æ/û]'ïýrxï>á8À!þOìÀ+þ*xièÕ6þÑTìÂÝE¹¶õþ3ðªeþ3»½ÁÚí'®tz$DÀæ¶`ÙXî»uFL½`·/¨`(ui_K>À1zv_;ËæÏ$ÕÙÞÊmå·[UBu;µ=Ï×n-´ñU¤¤Ã}-´±_7 Ôñ¢NÒUëd]·NµßÊoçù0ç[ù.¾W¡Msm^ n®2ì0ƪõ¸úúmõQµJRW«eu·º_= T©w¨uCê!×o0xÑ ª²¡Û kè¶ùóqØB(ðû ]âÏè_£^Źh½!+àÄ߬+³@9¤Z Õ©BÌéè(媧sÊu°üQÌ@ã3¤áݾáQtÀ®LpeR¸ãÐCB gioÕ@XΫ.å÷¨YþQV¦'c]î¸|^rIºúTPãId/Ky>Ìò0ùÜIù½ÐöÑ8vðÑÊp^Hb]Kâödqé¡åË/P*ÏÍb­v¼Á;­Ä^~FI7»]x4Ê2H¢¬²NûIa3µ°ÎHÃÚÑèõÐzOüpø¿ZÁ'¢ÑÃÿþx¾pùkºhôð¿ìÇ×5~5;Fãû¯D¿£+FÃãÙ1-d(RÊÊpZ(óÉ~ÃþÌùÓÝçýbÝÚyDçõGç]Ð?ò¥+/ò/I»Öý3¤>ÑþÚwÁÈ/¢´¬¶K»Î[ûÙk1û¼hû.²vÞ²U»ÖÊ´'7/z^{ÏîG·Îí>streambegincmap/CIDSystemInfo> def/CMapName /Adobe-Identity-UCS def/CMapType 2 def1 begincodespacerange endcodespacerange19 beginbfrange endbfrangeendcmapCMapName currentdict /CMap defineresource popendstreamendobj13 0 obj>endobj14 0 obj>endobj15 0 obj>>>>>endobj16 0 obj>streamxZ[ä6ü×)údK~AvoûsEä3÷ÿ%TÕ;ÁÀé¶,QE²Xgûr¿ïáÒãë/·øÇéïé¼.ÿ Åf½øð£-­Eĸr+YÉ:rÀ$büNrë®dzêÎøËF4H´bP=2ÕÞÝFÛy¾iÌâ0¢òC{±»ÂöuËeÁ;ä|ém¬)Ò&_5uU?«9Ptªu¾ Òeç¹ÝÍäìjÄÑ]!gÉÊÝeÃƵÃú#"AµËí$Oé£Bq3OµðbÉÚì³Ê¸{ñgk£m²Zâï^øÄæO=øHeåW'ÀµrD ,pÜb\ê*Ï]æp^+Ù+Ea»1u»t"¸ (§êÃUçE>X:yéÕá¤Sù*áÂCÁ¾àbÞi(yΦ­²r:.°ù¡&ÓVi ´SE8ßV~/âlu~¹´VĬb/µ@Τém8"p©=9/è)ܬPz&W,0Å;¦«¯":uÈÚfrzGn7Âý®åVÈîV´÷®ãt5)gθ¾Øüÿ÷98½endstreamendobj17 0 obj>>>>>endobj18 0 obj>streamxZ[®ë6ü÷*ÎZYüq¯à,á¢úÙýÔIjHÉÊ).nìX5"C:û÷ðû1~ñëû¯au_Ëä¾¾ïïaÿÎ×é_ðûJÿþý{øù8;ç_ú?ÿÖó^tÎMçÿúî¼ò]xнH÷ÆëùþOcð¹ô=Ïß×ç¼}k¹7÷¢?ÿá¼ÒèËbbÌ.`ÐA¤kGc²¡¼ñõϯïRó¶|@*Yy\åëpM(LófQ6>Ð70f@k)ÈäÍñÙmp$¤ähk±ôCÇ,k²Ô\MϤòý¼AjÙ~Ô¾4`@Þ%]ÇGA 1\Z77ågÞÎ-äù¯á@vlÍFÆAqÞwù,>z'Jó(»AlïË;aÆ¿å´Æi)Â@Éí¹Øþóæy4Bqí¬ðZ~x«c«|å]|HG4ÆÓ÷ï½ðþy"q¸Ù¡$rpUr´&FäÙNìûËÙ`DzÝøVÚÈÂus¢{ªöÑas½~P¼ðÙ"J¤L[Ã7 µ%ÇV±vÙ4ÄÈUªÝ­5@qí°°à^ÖQ+z^£7m½ÞÁõåÆK£¿{@·í ÜÉá´Ô@wLõbÂ1|¬¯eÖÒ!Ë°¶|Ó,M)ÑC½Ð!Ä©8]*§ür8$KWëwPº7ëCñGXìI[l»ã»~õ,¡NSPW³(áË}T}AMHuAD­³u$ñå©i#¤£Ê!Ì-h!>sT}zè*:s4ôÆ^25§µÀîªÂѨ*lX BÅö4ªÞ|£×¡Dã9ÆhUÁbkѪÊyëhËTŪ6!+áÏFAg%?»ÃÜ®qìsüÁ3\¡ã.V¯"Õ¡gò¸Fɯ=¥ð«VcQê{¬q/»B¶så9Ur?Í)5öÅ©}ABÚ"d´×UxDæ4¢L06ÛÙÚÕÕ/| ã+ÓI§·üÖãCÇô1¸fçÕ¬+,ø,úênXÃйAr²Ä~ß;hïú%ʸÛ(ÈûÛµvdõ}6Ö µt¶êÀc/vn3*Ë6Ã÷¶gà¬Qt5ÛåYĨ£ÅG+æ¼!Vì±ø@jL^Y!óÚÆ9¹§Óè¶8GîA¤5VøÕVª·J¯ó°dvÒôá²cμ,¨í´¶+às­_X`AÉM£l]Cë¢HóS«rÀú¼ñîCQGÕ«6ùOÍC6¿IUjCN%Wdnnû``«\²ëHû@|rØ®Á âz,^µnÉ©üÄÇ°Éò´µ)qìä{SjëÓ K_оK-Ò|c/?ÏÐ(­È5vEÖtÆþJH^.®FÙæ¥=ýÎÃoàÎEÔuÃo'~_«ìïºÃâ& ±u÷C­1Þv> ~g¯µcÖäÜÍ7Èa¨W}Ö¬u¥¥O"3r©lþîÀendstreamendobj19 0 obj>>>>>endobj20 0 obj>streamxZYì6ü÷)æ$[^ @o>Áá!òû¤-©¨"-«'ym[Y$}ÿ~ßý_ß«ûZF÷õýkx}÷ïæïãÉ_´Æ}ÿýû÷ðsááÜ4¿ÿîι1ÿKþÖr})×çü;Üò½isnõeÝþ¾·ÇÉUö1?;ñyãú@ùú@ºéëõcÁXî¥*DÄs2R÷þϯï*Zó¶\£u{îEcógÞè¶UÍãFZ½2:,b?ºsÝJP=éY(õÐË{ýMU_dЪh4¦kCÓdxö!ÑÚ¶¯¶*@HõPî³0¡GÆù"'V*¬Ùö¾ÚþUCXüiOÜãòö¢kfSA3 ÈòFÓ9.ºáöº8ãFµ;«~¼Aoé±9ë¹÷Ö¦US´MÒ4Òg+¶k%®x-[h¨æ-Ø\åc¯ßÿÂuM#¹Uò¼øYÑ#¼µ>¬·\Nt©^ºÂ)·êP¾¯LåW'µÛ*ã§wð14äÂHã0¨|fñ"ûN´ÏFë/2yïUiØÁá{ÛDéBKÆ%!Hõ¶È ~2½!³Gs²½y'%wròÈÉÑ]ÇÖȸÑô/Øy¥W®xý¥¢7é2/S@s£JÑN% õ®ùéÓ(kïÐîY!n$ð+TÇûeÌJ1ͳUú0â¢GNݾCb2½²ncNýI8ò=X Ï¿ÞÔïÉO¿½ékôBë%=Í)À*@I×ý|%Øûõaý½¬±FDj+a²¯ä©ìýì³dÝëÄÿãtåendstreamendobj21 0 obj>>>>>endobj22 0 obj>streamx¥Z[®ë6ü×*²VO?¢¯à,á¢úÙýÔIiDÉràÜÄDÉáPÎó[ý¾ï¿Ô¢³Óï_êë[=¿ÓûxåÜ£ñß¿«?´öáx-ZùxÙãeèýñ×?ßÿ¦u¾^hÛ´¶_Ç÷sÿ*iw\[á³6çµ0Áµ>##âk~Æ{âw·c-½Ó}kYËû/¦¬ÃùE7WºÓX^Ïþä$¶ýUͲ÷²9uJ{]ÊÙºMké+[Û;y·ùõ%£è¨BÓþJgÁýL!ÆÞ=ëüAaÃl¡ _{¢Fß>>>>>endobj24 0 obj>streamxXY®ä6ü×)úVKîöúÈgîÿk¡T¢dõ7ïÙÖBÉbIÏøýTå¿DoäãóS¼?âùIÏñËO#ñß¿?¤4?¤´áúyIé¼JIyì>>ÿ´¶Ýß/p×"Û5Y_ùG¼ ½ÞÛgyyw·öú½å÷ñ·£ñ¡¬Ç^h¹Æm,­Ç¹8þïçöh¸þsÑ+æßï=Ò!OJ«^»l°2Y=§äd÷Ùºø­zï·¾y¿©ÈÙòílsSxÒøË#û.»¼QZl6!}eê¸k¾sLMÐÚÔø«ÞÊ!f6¨"ª ×ÑÁö¥ª:Ý![g'ÃJf_é®!A¢ wØì$oitåÆû.?Ü;/úÝìÕÿ«Ròl;£¹£s@AÁwªÆ3ñ]*uÑí©Éí£%I:¹ÍÊóüåÊQ·$ñÍOü«Û8ÝZÚJ;cWÆ×ݳUö·+¡¨ò#ÍAý¿yúÏBñ½w]ºËlþìì~ußÌJ8ÐA$Oí·gÆ8­QÞ7§¬yùÿ4_ºxendstreamendobjxref0 250000000000 65535 f 0000000015 00000 n 0000000089 00000 n 0000000181 00000 n 0000000256 00000 n 0000000436 00000 n 0000000990 00000 n 0000002841 00000 n 0000002997 00000 n 0000009787 00000 n 0000009861 00000 n 0000010066 00000 n 0000047479 00000 n 0000048199 00000 n 0000048291 00000 n 0000048428 00000 n 0000048568 00000 n 0000050491 00000 n 0000050631 00000 n 0000052768 00000 n 0000052908 00000 n 0000054988 00000 n 0000055128 00000 n 0000056903 00000 n 0000057043 00000 n trailer ]>>startxref58385%%EOF
mehr

Autor

Peter Goldsworthy, geboren 1951 in Minlaton (Australien), studierte Medizin und lebt heute als Schriftsteller und Arzt in Adelaide. Er veröffentlichte zahlreiche Romane, Lyrik und Erzählungen; mehrere seiner Romane wurden für die Bühne adaptiert oder verfilmt. Peter Goldsworthy gehört zu den renommiertesten Autoren Australiens.
Weitere Artikel von
Goldsworthy, Peter
Weitere Artikel von
Costa, Susanne
Übersetzung