Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Fraseología contrastiva del alemán y el español

Teoría y práctica a partir de un corpus bilingüe de somatismos. Dissertationsschrift.
BuchKartoniert, Paperback
255 Seiten
Spanisch
Peter Langerschienen am19.07.2001
Esta obra pretende fundamentalmente determinar y comprobar la validez de una serie de criterios mediante los cuales se pueda realizar un analisis de fraseologia contrastiva. Para ello se establece una base teorica auspiciada por conceptos clasicos del estructuralismo, que es aplicada a un corpus bilingue de fraseolexemas alemanes y espanoles. El resultado es la elaboracion y fijacion de una amplia tipologia de relaciones interlinguales y el descubrimiento de abundantes similitudes asi como diferencias sistemicas en el ambito fraseologico de las dos lenguas analizadas.mehr

Produkt

KlappentextEsta obra pretende fundamentalmente determinar y comprobar la validez de una serie de criterios mediante los cuales se pueda realizar un analisis de fraseologia contrastiva. Para ello se establece una base teorica auspiciada por conceptos clasicos del estructuralismo, que es aplicada a un corpus bilingue de fraseolexemas alemanes y espanoles. El resultado es la elaboracion y fijacion de una amplia tipologia de relaciones interlinguales y el descubrimiento de abundantes similitudes asi como diferencias sistemicas en el ambito fraseologico de las dos lenguas analizadas.

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Contenido : Criterios de contraste en fraseología - Formación de un corpus bilingüe - Equivalencia de unidades fraseológicas - Contraste fraseológico sistémico de subniveles lingüísticos.mehr

Schlagworte

Autor

El autor: Juan Pablo Larreta Zulategui (Sevilla, 1967) se licenció y obtuvo su doctorado en la Universidad de Sevilla. Desde 1991 imparte clases de lengua y literatura alemanas en dicha universidad. Su campo de investigación se centra en la lingüística, y más concretamente en la fraseología, disciplina sobre la que han versado tanto su tesis doctoral como la presente obra y otras publicaciones diversas.
Weitere Artikel von
Larreta, Juan Pablo