Produkt
KlappentextDieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch-Deutsch) und moeglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen reprasentative Prospekte der polnischen und oesterreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Landern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich fur UEbersetzer von Reiseprospekten fur die beiden touristischen Markte von Relevanz.
ZusammenfassungDas Buch beinhaltet eine kontrastive Analyse der Textsorte Reiseprospekt in Polen und in Österreich. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der sprachlichen Realisierung der kommunikativen Funktionen. Der Untersuchung liegen Prospekte der nationalen Tourismusorganisationen zugrunde: Polska Organizacja Turystyczna und Österreich Werbung.
Details
ISBN/GTIN978-3-631-65075-2
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
Verlag
Erscheinungsjahr2015
Erscheinungsdatum28.11.2015
Reihen-Nr.12
Seiten308 Seiten
SpracheDeutsch
Gewicht520 g
Artikel-Nr.36274049
Rubriken