Produkt
KlappentextEsta obra esta dedicada a la traduccion jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. En ella abordamos una muestra documental bilingue (ingles-espanol) compuesta por mas de 35 documentos, procedentes de encargos reales de traduccion jurada, a partir de la cual pretendemos ofrecer resultados representativos y utiles para el Traductor-Interprete Jurado que se enfrente a la traduccion de este tipo de documentos. Esto aporta un valor anadido al estudio ya que refleja de primera mano la casuistica de la realidad profesional y los problemas de traduccion frecuentes a los que el TIJ se enfrenta. La finalidad de este manual es ofrecer al TIJ una guia tanto normativa como metodologica para la realizacion de una traduccion jurada.
ZusammenfassungEsta obra está dedicada a la traducción jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. La finalidad de este manual es ofrecer al Traductor-Intérprete Jurado una guía normativa y metodológica para la realización de una traducción jurada.
Details
ISBN/GTIN978-3-631-74314-0
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
Verlag
Erscheinungsjahr2018
Erscheinungsdatum29.03.2018
Reihen-Nr.123
Seiten152 Seiten
SpracheSpanisch
Gewicht304 g
Illustrationen26 Abb.
Artikel-Nr.45519115
Rubriken