Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Das Paradies

BuchKartoniert, Paperback
288 Seiten
Deutsch
AAP Verlagerschienen am31.10.20101., Auflage
Paradies (Original Paradisets have) Im Spätsommer1949 kommt Frode mit dem Jahresmarkt nach Hobro, eine Kleinstadt im östlichenJutland. Doch als die Wagen Montag Nachmittag weiterfahren, steht Frode versteckt hinter einerReihe von Bäumen.Frode wird angestellt in einer Kneipe, wo die Kellnerin Ruth sich in ihn verliebt.Ruth ist eine harte Frau mit Ambitionen und als sie schwanger wird, überredet sie den sanften Frode, dass sie zusammen die Wäscherei übernehmen. Schnell haben sie Erfolg, weil Frode es versteht mit den reichen Frauen der Stadt zu reden. Auch erfindet er einen besonderen Fleckenentferner.Ihr Sohn Tom ist ein altkluges und einsames Kind. Seine Eltern arbeiten den ganzen Tag und erpflegt Umgang mit den alten Witwen, die auf der vornehmen Banegärdsvej wohnen.Jede Nacht schreit jemand im Viertel, doch alle sind daran gewöhnt. Mit fünf Jahren fängt Tom an sich zu wundern und beschliesst das Rätsel zu lösen. Die Jagd auf den schreienden Mann führt ihn zu der lieben Frau Andersen, die in einer schönen Villa mit Obstbäumen im Garten wohnt. Früher hat der tyrannische Ingenieur Andersen im Herbst die Birnen verkauft, aber ihn gibt es nicht mehr, so sagen die Leute.Bei Frau Andersen verliebt Tom sich in die liebevolle Putzfrau Elsa. Sie hat Wolfsrachen, doch ihr schwarzer Regenmantel, den sie bei jedem Wetter trägt, sichert ihr die Aufmerksamkeit der Männer. Und wenn Tom auf ihrem Schoss sitzt, vergisst er fast nach Hr. Andersen zu suchen.Als Tom in der ersten Klasse anfängt, muss er das weibliche Paradies verlassen. Er verliert den Kontakt zu Elsa und noch ein Sündenfall folgt, als er entdeckt, dass sein Vaternachts in der Wäscherei Frauenkleider trägt. Tom behielt sein verwunderliches Wissen für sich. Am Anfang seiner Pubertät kommt eines Nachts der verschwundene Hr. Andersen zurück. Tom zwingt ihn seiner Mutter die gut verborgene Heimlichkeit zu verraten.Ruth befiehlt Frode die Stadt zu verlassen und für sie und Tom fängt eine schwierige Zeit an. DieHärte in Ruths Charakter zeigt sich doch als rettende Kraft. Sie fängt an Frodes Fleckenentferner in Produktion zu geben und wird eine wohlhabende Frau. Doch sie vermisst immer noch Frode undseine Ruhe und Wärme.Tom erkennt langsam, dass er ganz andere Sehnsüchte hat als die anderen Knaben inder Klasse. Mit dem heruntergekommenen und gefährdeten Mädchen Connie macht er seineersten sexuellen Erfahrungen und voller Entsetzen entdeckt er bei ihr ein Photo von Elsa.Nach einem Jahr im Kopenhagen kehrt Frode zurück. Er möchte, im Gegensatz zuseinem eigenen Vater, Verantwortung für Toms Erziehung nehmen, und er und Ruth versuchen ihre Ehe und die Liebe zu retten.Mit neunzehn übernimmt Tom die Wäscherei und am Ende des Buches begegnet erwieder Elsa. Sie arbeitet als Pflegerin in einem Behindertenheim außerhalb Hobro.Frode ist von Frauenkleidern angezogen. Ruth bekam als junges Mädchen zu jedem Geburtstagvon ihrem Vater ein ganz besonderes Geschenk und ist eine Beziehung zwischen Tom und der elfJahre älteren Elsa möglich?Paradiesgarten ist eine Schilderung von einer Zeit und einer Kleinstadt. Die Hauptpersonen haben es schwierig sowohl mit sich selber, wie mit der Liebe.mehr

Produkt

KlappentextParadies (Original Paradisets have) Im Spätsommer1949 kommt Frode mit dem Jahresmarkt nach Hobro, eine Kleinstadt im östlichenJutland. Doch als die Wagen Montag Nachmittag weiterfahren, steht Frode versteckt hinter einerReihe von Bäumen.Frode wird angestellt in einer Kneipe, wo die Kellnerin Ruth sich in ihn verliebt.Ruth ist eine harte Frau mit Ambitionen und als sie schwanger wird, überredet sie den sanften Frode, dass sie zusammen die Wäscherei übernehmen. Schnell haben sie Erfolg, weil Frode es versteht mit den reichen Frauen der Stadt zu reden. Auch erfindet er einen besonderen Fleckenentferner.Ihr Sohn Tom ist ein altkluges und einsames Kind. Seine Eltern arbeiten den ganzen Tag und erpflegt Umgang mit den alten Witwen, die auf der vornehmen Banegärdsvej wohnen.Jede Nacht schreit jemand im Viertel, doch alle sind daran gewöhnt. Mit fünf Jahren fängt Tom an sich zu wundern und beschliesst das Rätsel zu lösen. Die Jagd auf den schreienden Mann führt ihn zu der lieben Frau Andersen, die in einer schönen Villa mit Obstbäumen im Garten wohnt. Früher hat der tyrannische Ingenieur Andersen im Herbst die Birnen verkauft, aber ihn gibt es nicht mehr, so sagen die Leute.Bei Frau Andersen verliebt Tom sich in die liebevolle Putzfrau Elsa. Sie hat Wolfsrachen, doch ihr schwarzer Regenmantel, den sie bei jedem Wetter trägt, sichert ihr die Aufmerksamkeit der Männer. Und wenn Tom auf ihrem Schoss sitzt, vergisst er fast nach Hr. Andersen zu suchen.Als Tom in der ersten Klasse anfängt, muss er das weibliche Paradies verlassen. Er verliert den Kontakt zu Elsa und noch ein Sündenfall folgt, als er entdeckt, dass sein Vaternachts in der Wäscherei Frauenkleider trägt. Tom behielt sein verwunderliches Wissen für sich. Am Anfang seiner Pubertät kommt eines Nachts der verschwundene Hr. Andersen zurück. Tom zwingt ihn seiner Mutter die gut verborgene Heimlichkeit zu verraten.Ruth befiehlt Frode die Stadt zu verlassen und für sie und Tom fängt eine schwierige Zeit an. DieHärte in Ruths Charakter zeigt sich doch als rettende Kraft. Sie fängt an Frodes Fleckenentferner in Produktion zu geben und wird eine wohlhabende Frau. Doch sie vermisst immer noch Frode undseine Ruhe und Wärme.Tom erkennt langsam, dass er ganz andere Sehnsüchte hat als die anderen Knaben inder Klasse. Mit dem heruntergekommenen und gefährdeten Mädchen Connie macht er seineersten sexuellen Erfahrungen und voller Entsetzen entdeckt er bei ihr ein Photo von Elsa.Nach einem Jahr im Kopenhagen kehrt Frode zurück. Er möchte, im Gegensatz zuseinem eigenen Vater, Verantwortung für Toms Erziehung nehmen, und er und Ruth versuchen ihre Ehe und die Liebe zu retten.Mit neunzehn übernimmt Tom die Wäscherei und am Ende des Buches begegnet erwieder Elsa. Sie arbeitet als Pflegerin in einem Behindertenheim außerhalb Hobro.Frode ist von Frauenkleidern angezogen. Ruth bekam als junges Mädchen zu jedem Geburtstagvon ihrem Vater ein ganz besonderes Geschenk und ist eine Beziehung zwischen Tom und der elfJahre älteren Elsa möglich?Paradiesgarten ist eine Schilderung von einer Zeit und einer Kleinstadt. Die Hauptpersonen haben es schwierig sowohl mit sich selber, wie mit der Liebe.
ZusatztextDas Paradies von Lisbeth Brun RezensionFrode, der Kirmesblut in den Adern hat, lässt sich in Hobro nieder, einer Kleinstadt im nordjütländischen Dänemark. Ruth verliebt sich in Frode und zusammen kaufen sie die lokale Dampfwäscherei. Beide sind nicht mehr ganz jung, und als sie Eltern des kleinen Tom werden, ist die Freude besonders groß. Der Fokus der Erzählung geht später auf ihren Sohn Tom über, doch wird uns unterdessen weitestgehend die gesamte bunte Personengalerie der klatschsüchtigen Provinzstadt eingehend und schonungslos geschildert.Frode, Ruth und Tom ziehen in die Bahnhofstraße, wo die honorigen Leute der Stadt in ihrem selbsternannten Paradies wohnen. Unter anderem Frau Andersen, deren Mann jede Nacht schreit und Tom nachts böse Träume und morgens nasse Laken beschert. Frau Andersen wurde als junges Mädchen mit dem reizbaren Chemieingenieur Andersen verheiratet, der sie terrorisierte und sie ihre drei Kinder allein in einem verschlossenen Zimmer zur Welt bringen ließ - als jedoch ein Schlaganfall ihn bewegungsunfähig macht, nimmt sie Rache. Und wie so oft wissen die Leute in der Stadt alles, sagen aber nichts.Um die kleine Familie herum wird das tägliche Leben der Provinz gelebt. Hier werden Kindheiten beschrieben und brutales Provinzidyll, die Familiengeheimnisse wuseln förmlich aus den Seiten des Buches heraus. Lisbeth Bruns Beschreibungen sind üppig fabulierend, wortreich und extrem detailliert, und man spürt, wie sie mit ihrer sprachlichen Lupe aus einem durchschnittlichen dänischen Familienfoto eine Welt bunter Schicksalserzählungen hervorzuzaubern vermag.Lisbeth Brun war Klassenlehrerin an der Rudolf Steiner Schule Steffisburg/ CH, wo Sie auch heute noch Ihrer Schriftstellertätigkeit nach geht. Bestellung unter: AAP Verlag / BaselWeb: www.aap-verlag.net Mail: info@aap-verlag.netTel/Fax: 0033 963 299 963
Details
ISBN/GTIN978-3-905868-15-9
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
ErscheinungslandSchweiz
Erscheinungsjahr2010
Erscheinungsdatum31.10.2010
Auflage1., Auflage
Seiten288 Seiten
SpracheDeutsch
Gewicht435 g
Artikel-Nr.10337557
Rubriken

Inhalt/Kritik

Kritik
Presse Lisbeth Brun Das ParadiesPolitiken"Wo in ihren ersten vier Romanen weibliche Hauptpersonen (Protagonisten) beschrieben wurden - ein junges Mädchen, einen weiblichen Single mit Beziehungsproblemen und eine Frau im mittleren Alter in einer krisengeschüttelten Ehe - präsentiert sie hier ein großartiges Ensembleportrait...... Mit großem Einfühlungsvermögen erzählt sie von Schicksalen, eins bizarrer und unglücklicher als das andere, aber immer mit einem befreienden ironischen Augenzwinkern..."Literatursiden"...Lisbeth Brun erzählt ihre Schicksalsgeschichten, dass es nur so rauscht."Radio P4 Fyn"..."Das Paradies" ist eine spannende, lebendige Erzählung. Lisbeth Brun schreibt so, dass sich das Buch gleichsam wie ein Film vor mir abspulte - und welch ein Film!"mehr

Autor

Lisbeth BrunLisbeth Brun, geb. 1963, dänische Autorin. 2005 hat sie ihren ersten Roman, Nord for Fjorden (Nördlich des Fjords) veröffentlicht. Im Herbst des gleichen Jahres folgte dann ihr zweiter Roman, Tingenes tilstand (Nach Lage der Dinge). 2006 schrieb sie ihren Roman Vejs Ende (Am Ende des Weges), 2007 På grænsen (An der Grenze) und im Frühjahr 2009 Paradisets have (Das Paradies). Die im Mai 2010 erschienen Kurzgeschichten (Plan B) führten zu einer Einladung an die Kopenhagener Buchmesse im November 2010. Alle dänischen Titel erschienen im Gyldendal Verlag / KopenhagenLisbeth Brun lebt am Thuner See im Berner Oberland / CH, wo Sie Ihrer Schriftstellertätigkeit nach geht. Dort arbeitete Sie als Klassenlehrerin an der Rudolf Steiner Schule im benachbarten Steffisburg. Sie wurde mit einem dreijährigen Arbeitslegat des Dänish Art Councils / Kopenhagen ausgezeichnet.
Weitere Artikel von
Brun, Lisbeth
Weitere Artikel von
Pagerman, Ute
Übersetzung