Adonis - Vom Wort zum Bild

von

Adonis

BuchKartoniert, Paperback

60 Seiten

Deutsch

Eine Art Fabrikerschienen am22.01.2020

Adonis Texte, in denen er lyrische Traditionen seiner Heimat mit einer Poetik der Moderne verknüpft und fortschreibt, wurden vielfach übersetzt und ausgezeichnet. Neben seinem lyrischen und essayistischen Schaffen vollzog Adonis den Schritt vom Wort zum Bild , wobei er dabei den literarischen Text nicht aufgibt, sondern dessen inhaltliche und formale Dimensionen vervielfacht. In diesen handschriftlichen Blättern verarbeitet er neben eigenen auch Texte klassischer arabischer Dichter, die sich durch eine radikale Offenheit und eine kritische Haltung der Religion gegenüber auszeichnen. Durch die Verbildlichung und Versinnbildlichung der Schriftsprache knüpft Adonis an die traditionelle bildende Kunst der arabischen Kultur, die Kalligrafie, an und legt in der Geste der künstlerisch geschriebenen Zeichen zugleich deren dynamischen und bildhaften Charakter offen. Semantische (wenn auch sie den Betrachter*innen, die nicht des Arabischen mächtig sind, als Geheimnisvolles verborgen bleiben) und ikonische Aspekte nähren und bereichern sich gegenseitig. Jedoch geht Adonis noch einen Schritt weiter, in dem er das Text-Bild durch zeichnerische, farbige Elemente ergänzt oder es in Assemblagen und Collagen integriert, womit er gleichsam eine Hommage an künstlerische Ausdrucksformen der europäischen Moderne - wie etwa der Kubismus eines George Braque oder Pablo Picasso oder die visuellen Arbeiten der Dadaisten - formuliert.Ausstellungskatalog, Galerie Pankow, 22. Januar - 07. Juni 202060 Seiten, 19,5 x 29,7 cmMit Texten von Adonis, Volker Braun, Hubertus von Amelunxen und Annette TietzDeutsch / EnglischHerausgegeben von Annette Tietz für Galerie Pankow, Bezirksamt Pankow von Berlinund Dorothea SchöneBerlin 2020Auflage: 300mehr

Auf dieser Seite:

EUR12,00

In den Warenkorb

Produkt

KlappentextAdonis Texte, in denen er lyrische Traditionen seiner Heimat mit einer Poetik der Moderne verknüpft und fortschreibt, wurden vielfach übersetzt und ausgezeichnet. Neben seinem lyrischen und essayistischen Schaffen vollzog Adonis den Schritt vom Wort zum Bild , wobei er dabei den literarischen Text nicht aufgibt, sondern dessen inhaltliche und formale Dimensionen vervielfacht. In diesen handschriftlichen Blättern verarbeitet er neben eigenen auch Texte klassischer arabischer Dichter, die sich durch eine radikale Offenheit und eine kritische Haltung der Religion gegenüber auszeichnen. Durch die Verbildlichung und Versinnbildlichung der Schriftsprache knüpft Adonis an die traditionelle bildende Kunst der arabischen Kultur, die Kalligrafie, an und legt in der Geste der künstlerisch geschriebenen Zeichen zugleich deren dynamischen und bildhaften Charakter offen. Semantische (wenn auch sie den Betrachter*innen, die nicht des Arabischen mächtig sind, als Geheimnisvolles verborgen bleiben) und ikonische Aspekte nähren und bereichern sich gegenseitig. Jedoch geht Adonis noch einen Schritt weiter, in dem er das Text-Bild durch zeichnerische, farbige Elemente ergänzt oder es in Assemblagen und Collagen integriert, womit er gleichsam eine Hommage an künstlerische Ausdrucksformen der europäischen Moderne - wie etwa der Kubismus eines George Braque oder Pablo Picasso oder die visuellen Arbeiten der Dadaisten - formuliert.Ausstellungskatalog, Galerie Pankow, 22. Januar - 07. Juni 202060 Seiten, 19,5 x 29,7 cmMit Texten von Adonis, Volker Braun, Hubertus von Amelunxen und Annette TietzDeutsch / EnglischHerausgegeben von Annette Tietz für Galerie Pankow, Bezirksamt Pankow von Berlinund Dorothea SchöneBerlin 2020Auflage: 300

Details

ISBN/GTIN978-3-9820489-7-0

ProduktartBuch

EinbandartKartoniert, Paperback

FormatKlappeinband

Verlag

Eine Art Fabrik

ErscheinungsortBerlin

ErscheinungslandDeutschland

Erscheinungsjahr2020

Erscheinungsdatum22.01.2020

Seiten60 Seiten