Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Nahid, mi hermana afgana

Großformatiges Paperback. Klappenbroschur. - von 12 - 80 J.
BuchKartoniert, Paperback
136 Seiten
Spanisch
Verlag Akademie der Abenteuererschienen am22.07.2022erw. Aufl.
Me llamo Ariadna y soy estudiante de periodismo. Conocí virtualmentea Nahid, mi hermana afgana, casi por casualidad. Cuando estaba enprimero, tuve que escribir un trabajo sobre algún confl icto olvidadode los muchos que hay en el mundo. Me colgué de la red en busca dedocumentación y me tropecé con la página web de una organizaciónafgana. En la web había también una dirección de correo electrónico. Asíempezó todo. Una tal Nahid contestaba mis emails. Yo le preguntaba loque no sabía, que en realidad era casi todo. Ella me iba contando cosas,de su país y de su vida. Resultó que Nahid era una chica de mi edad.Seguimos escribiéndonos con regularidad, incluso después de que yohubiera acabado y entregado mi trabajo en la facultad. Quiero contarla historia de Nahid, mi hermana afgana, que nació en Kabul, la capitalde Afganistán, ese país de Asia Central que está en guerra desde hacedécadas y del que nadie habla. Y quiero contar la historia de Afganistán,tal y como Nahid me la contó. Cuando yo la conocí, su país llevabacinco años en poder de los talibanes.mehr

Produkt

KlappentextMe llamo Ariadna y soy estudiante de periodismo. Conocí virtualmentea Nahid, mi hermana afgana, casi por casualidad. Cuando estaba enprimero, tuve que escribir un trabajo sobre algún confl icto olvidadode los muchos que hay en el mundo. Me colgué de la red en busca dedocumentación y me tropecé con la página web de una organizaciónafgana. En la web había también una dirección de correo electrónico. Asíempezó todo. Una tal Nahid contestaba mis emails. Yo le preguntaba loque no sabía, que en realidad era casi todo. Ella me iba contando cosas,de su país y de su vida. Resultó que Nahid era una chica de mi edad.Seguimos escribiéndonos con regularidad, incluso después de que yohubiera acabado y entregado mi trabajo en la facultad. Quiero contarla historia de Nahid, mi hermana afgana, que nació en Kabul, la capitalde Afganistán, ese país de Asia Central que está en guerra desde hacedécadas y del que nadie habla. Y quiero contar la historia de Afganistán,tal y como Nahid me la contó. Cuando yo la conocí, su país llevabacinco años en poder de los talibanes.
Details
ISBN/GTIN978-3-98530-113-3
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
Erscheinungsjahr2022
Erscheinungsdatum22.07.2022
Auflageerw. Aufl.
Seiten136 Seiten
SpracheSpanisch
Artikel-Nr.59067704

Inhalt/Kritik

Vorwort
Durante el verano del año 2000, cuando los talibanes estaban en el poder,visité a refugiados afganos en Peshawar y viajé unos días hasta Kabul. Nadieinformaba entonces de la brutal represión, que desde hacía décadas sufríala población en Afganistán.Mantuve entonces encuentros con muchos de aquellos refugiados ycon mujeres que habían organizado una red de escuelas clandestinas enAfganistán. El diario de este viaje, El grito silenciado, se publicó en mayo del2001 y se tradujo a diferentes lenguas. Cuando en otoño de ese mismoaño, como represalia por el 11 de septiembre, empezaron los bombardeosmasivos sobre Afganistán, causando en los primeros días la muerte de másde 8.000 civiles, escribí también, un cuento infantil, ¡Sahar, despierta! y estanovela, Nahid, mi hermana afgana, que todavía se lee en muchos centros deenseñanza de Catalunya.Desgraciadamente esta novela es de gran actualidad. Lo que sucedió afi nales de la década de los 90, se repite hoy. Con una diferencia: entoncesexistía todavía la esperanza de que la Comunidad Internacional librara aAfganistán del dominio talibán. Hoy ha sido precisamente ella la que, sindudarlo, ha entregado Afganistán a los talibanes. Rusia y China se estánfrotando las manos y ya han entrado en conversaciones con los talibanes.mehr

Schlagworte

VLB Neben-Lesemotiv
VLB Haupt-Lesemotiv

Autor

ANNA TORTAJADADesde 1989 traductora literaria al catalán y al Castellano de numerosostextos de autores en lengua alemana para diferentes editoriales. Al mismotiempo, colaboraciones como guionista en emisoras de radio, publicacionesperiódicas de artículos en periódicos y participación en programas de televisióny de radio.Desde el año 2000 ha publicado como autora 25 títulos (literatura infantily juvenil, novela histórica, narrativa) predominantemente en catalán,pero también en castellano. Algunos de sus libros se han traducido a otraslenguas y comercializado en diversos países.Intensa dedicación en bibliotecas y centros de enseñanza de primaria yde secundaria a actividades de fomento de la lectura. Ha dirigido talleres deescritura e impartido charlas y conferencias.Mención Especial Medios de Comunicación en febrero de 2001 otorgadapor el Instituto de Derechos Humanos del Parlamento de Catalunya.Desde julio de 2014 reside en Berlín y empieza a escribir en alemán. 2016publicación del relato ¿Die Frau, die den Vögeln nachlief¿; 2019 del texto¿Liebeslügen¿, que se estrenó como cabaret en 2017; 2021 se ha publicado¿Die liebende Fremde¿.

Bei diesen Artikeln hat der Autor auch mitgewirkt