Produkt
Klappentext(rus)
У медведя есть большо-о-ой горшок вкуснейшего меда. И он не намерен ни с кем делиться! Но мышка, кротик и братцы-зайцы о-о-чень голодные. Смогут ли они пробраться через заросли густого леса и заполучить мед так, чтобы грозный медведь их не заметил? Книжка с картинками расскажет о дружбе и покажет, что делиться всегда веселее, чем жадничать. Она создана для первого чтения с малышами 3–5 лет: по большим сюжетным иллюстрациям ребенок без труда сможет «прочитать» историю, а текста на страницах ровно столько, чтобы он не успел заскучать.
(dt)
Der Bär hat einen großen, großen Topf mit köstlichem Honig. Und er hat nicht die Absicht, ihn mit jemandem zu teilen! Aber die Maus, der Maulwurf und die Hasenbrüder sind sehr hungrig. Können sie sich durch das Dickicht des dichten Waldes schleichen und den Honig holen, ohne von dem furchterregenden Bären bemerkt zu werden? Dieses Bilderbuch erzählt von Freundschaft und zeigt, dass Teilen immer mehr Spaß macht, als gierig zu sein. Es ist für die erste Lektüre mit Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren gedacht: Die großen Illustrationen helfen dem Kind, die Geschichte ohne Schwierigkeiten zu "lesen", und der Text auf den Seiten ist gerade so lang, dass es nicht langweilig wird.
У медведя есть большо-о-ой горшок вкуснейшего меда. И он не намерен ни с кем делиться! Но мышка, кротик и братцы-зайцы о-о-чень голодные. Смогут ли они пробраться через заросли густого леса и заполучить мед так, чтобы грозный медведь их не заметил? Книжка с картинками расскажет о дружбе и покажет, что делиться всегда веселее, чем жадничать. Она создана для первого чтения с малышами 3–5 лет: по большим сюжетным иллюстрациям ребенок без труда сможет «прочитать» историю, а текста на страницах ровно столько, чтобы он не успел заскучать.
(dt)
Der Bär hat einen großen, großen Topf mit köstlichem Honig. Und er hat nicht die Absicht, ihn mit jemandem zu teilen! Aber die Maus, der Maulwurf und die Hasenbrüder sind sehr hungrig. Können sie sich durch das Dickicht des dichten Waldes schleichen und den Honig holen, ohne von dem furchterregenden Bären bemerkt zu werden? Dieses Bilderbuch erzählt von Freundschaft und zeigt, dass Teilen immer mehr Spaß macht, als gierig zu sein. Es ist für die erste Lektüre mit Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren gedacht: Die großen Illustrationen helfen dem Kind, die Geschichte ohne Schwierigkeiten zu "lesen", und der Text auf den Seiten ist gerade so lang, dass es nicht langweilig wird.
Details
ISBN/GTIN978-5-00154-834-8
ProduktartBuch
SpracheRussisch
Artikel-Nr.28320572
Rubriken
GenrePappe/Bilderbücher