Produkt
Deutsche Übersetzung: "Die marmornen Träume"
Les Promises. Berlin, 1939 god. V gorode odin za drugim obnaruzhivajutsja koshmarno izurodovannye zhenskie trupy. Rassledovanie poruchajut tajnoj policii, no ona v polnoj rasterjannosti. Izvestno lish', chto vse ubitye prinadlezhali k vysshemu obshhestvu; vse poseshhali ochen' izyskannyj zakrytyj zhenskij klub; i vsem nezadolgo do gibeli snilsja zloveshhij Mramornyj chelovek - to li ubijca, to li mirazh, to li prizrak. Serijnye ubijstva nado raskryt' ljuboj cenoj, neudacha chrevata nakazaniem vplot' do rasstrela, i ot beznadezhnosti sledovatel' Franc Biven, kotoryj ne umeet raskryvat' real'nye prestuplenija, zato umeet vybivat' priznanija iz nevinnyh ljudej, ob#edinjaet usilija s dvumja grazhdanskimi psihiatrami. Poiski ubijcy povedut jetih troih krajne izvilistoj tropoj: vmeste s nimi chitatel' ne raz upretsja v tupik i v itoge otyshhet pravdu v ochen' strashnyh krajah. V svoem novom romane «Obeshhanija bogov» priznannyj mjetr evropejskogo detektiva, obladatel' mnogochislennyh prestizhnyh premij Zhan-Kristof Granzhe obrashhaetsja k novomu dlja sebja zhanru istoricheskogo trillera - i edva li jetot neustrashimyj issledovatel' zla mog najti bolee podhodjashhie dekoracii. Zhertvy i palachi, kotorye stojat drug druga, vsepronikajushhaja paranojja i razgadka, kotoraja nikomu ne mogla prividet'sja i v strashnom sne, - Granzhe raskryvaet ves' uzhas chelovecheskoj prirody, izurodovannoj nevynosimymi obstojatel'stvami. Vpervye na russkom!