Produkt
KlappentextPereklüchenie kodow, obychno nazywaemoe smesheniem qzykow, - äto poperemennoe ispol'zowanie dwuh ili bolee qzykow w odnom razgowornom wyskazywanii. Obychno ono wstrechaetsq w dwuqzychnoj srede, i hotq ego mozhno rassmatriwat' kak swobodnoe i dobrowol'noe ispol'zowanie dwuh qzykow w pragmaticheskih ili stilisticheskih celqh, gruppy, podderzhiwaüschie qzyk afrikaans w Juzhnoj Afrike, uzhe bolee weka klejmqt praktiku kodowyh pereklüchenij mezhdu afrikaansom i anglijskim kak opasnost' dlq wnutrennej cennosti i zhiznesposobnosti qzyka. V poslednee wremq oni opasaütsq, chto w sowremennoj dwuqzychnoj situacii, kotoraq stanowitsq wse bolee nesbalansirowannoj w Juzhnoj Afrike, anglijskij qzyk budet i dal'she dominirowat' za schet afrikaans, chto qzykowye kontakty budut usiliwat'sq, i chto kodowye pereklücheniq mogut byt' prichastny k qzykowomu sdwigu w storonu anglijskogo qzyka. V ätoj knige my rassmotrim primery intensiwnogo qzykowogo kontakta w nesbalansirowannyh dwuqzychnyh situaciqh iz literatury. Podtwerzhdaüt li äti zaswidetel'stwowannye sluchai opaseniq storonnikow sohraneniq qzyka afrikaans? Mozhet li pereklüchenie kodow neobratimo podorwat' zhiznesposobnost' qzyka do takoj stepeni, chto proizojdet ego utrata i rechewoe soobschestwo perejdet s afrikaans na anglijskij?
Details
ISBN/GTIN978-620-7-36078-9
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
Verlag
Erscheinungsjahr2024
Erscheinungsdatum11.04.2024
Seiten64 Seiten
SpracheRussisch
Artikel-Nr.16899181
Rubriken