Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Ludwig & Mae

TaschenbuchKartoniert, Paperback
224 Seiten
Englisch
Talonbookserschienen am26.11.2009
La Litiere (1994), Rappel (1995) and Ressusciter (1996), published together here in English translation as Embedded, Apocalypse, and Resurrection respectively, make up a trilogy of plays featuring Gen-Xers Ludwig and Mae. Ludwig, trained as an engineer, hasn't been able to find work since graduating some time ago. The fact that he is sardonic, philosophically inclined and suicidal hasn't helped in this regard. Mae, on the other hand, is an actress who has never been out of work. Caught in a perverse relationship, she plays into Ludwig's constant mind games until one day she decides she's had enough. Embedded establishes their twisted Strindbergian relationship, while introducing the Philosopher-cum-Chinese Delivery Guy--the absurdist character who acts as a catalyst for the simmering emotional crisis about to explode. Apocalypse is a monodrama in which Ludwig stages his own suicidal ceremonial (along with unlikely allegorical characters such as a Pope, Giacometti's Cow and a Leather-Clad Muse). Resurrection is Mae's testimonial, where she confronts and reconciles herself with Ludwig's death, breaks the cycle of their co-dependency, and finally comes into her own.Together, these plays literally "stage" the internalized and therefore repressed failure of the search for an authentic life in art: the decorative nihilism of the post-modern ethos. Taking us on a cathartic journey from despair to exhilaration--at times perilous, comic, edgy and passionate--Ludwig & Mae releases its audiences from the artificial dark of the theatre into the liberating light of day, radiant with a new understanding: life does not imitate art, life makes art. This trilogy established Louis Patrick Leroux as a leading figure of the Franco-Ontarian artistic renaissance of the 1990s. Rappel Apocalypse, in particular, was quickly identified as a turning point from what had become a stultifying, identity-driven literary tradition, to a burgeoning of artistic freedom and formal exploration.mehr

Produkt

KlappentextLa Litiere (1994), Rappel (1995) and Ressusciter (1996), published together here in English translation as Embedded, Apocalypse, and Resurrection respectively, make up a trilogy of plays featuring Gen-Xers Ludwig and Mae. Ludwig, trained as an engineer, hasn't been able to find work since graduating some time ago. The fact that he is sardonic, philosophically inclined and suicidal hasn't helped in this regard. Mae, on the other hand, is an actress who has never been out of work. Caught in a perverse relationship, she plays into Ludwig's constant mind games until one day she decides she's had enough. Embedded establishes their twisted Strindbergian relationship, while introducing the Philosopher-cum-Chinese Delivery Guy--the absurdist character who acts as a catalyst for the simmering emotional crisis about to explode. Apocalypse is a monodrama in which Ludwig stages his own suicidal ceremonial (along with unlikely allegorical characters such as a Pope, Giacometti's Cow and a Leather-Clad Muse). Resurrection is Mae's testimonial, where she confronts and reconciles herself with Ludwig's death, breaks the cycle of their co-dependency, and finally comes into her own.Together, these plays literally "stage" the internalized and therefore repressed failure of the search for an authentic life in art: the decorative nihilism of the post-modern ethos. Taking us on a cathartic journey from despair to exhilaration--at times perilous, comic, edgy and passionate--Ludwig & Mae releases its audiences from the artificial dark of the theatre into the liberating light of day, radiant with a new understanding: life does not imitate art, life makes art. This trilogy established Louis Patrick Leroux as a leading figure of the Franco-Ontarian artistic renaissance of the 1990s. Rappel Apocalypse, in particular, was quickly identified as a turning point from what had become a stultifying, identity-driven literary tradition, to a burgeoning of artistic freedom and formal exploration.
Details
ISBN/GTIN978-0-88922-623-4
ProduktartTaschenbuch
EinbandartKartoniert, Paperback
FormatTrade Paperback (USA)
Erscheinungsjahr2009
Erscheinungsdatum26.11.2009
Seiten224 Seiten
SpracheEnglisch
MasseBreite 140 mm, Höhe 213 mm, Dicke 15 mm
Gewicht318 g
Artikel-Nr.14903626
Rubriken

Autor

Louis Patrick Leroux
Louis Patrick Leroux founded Ottawa's Théâtre la Catapulte in 1992 and was its Artistic and General Manager until 1998. He was also a leading figure of the Franco-Ontarian artistic renewal of the 1990s. Apocalypse, in particular, was quickly identified as a turning point from formerly identity-driven literary tradition to a burgeoning of artistic freedom and formal exploration.

Ellen Warkentin
Ellen Warkentin is a freelance translator in Montreal.

Shelley Tepperman Shelley Tepperman has a long history in Canadian theatre specializing in new play dramaturgy, project development and translation for the stage. Her many translations from French (and occasionally, Spanish and Italian)-have been produced at CBC radio and on stages across North America, and two were nominated for the Governor General's Award.
Weitere Artikel von
Tepperman, Shelley
Übersetzung
Weitere Artikel von
Warkentin, Ellen
Übersetzung