Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity

Translating Chinese Literature in a Global Context
BuchGebunden
237 Seiten
Englisch
Springererschienen am13.03.20242024
This book provides a comprehensive picture of the production, reception and dissemination of Goldblatt´s translation, exposing the motivations behind his translation in full measure, and it will be of interest to students and scholars of Translation Studies, Comparative Literature and Literary Studies, and Chinese Culture and Literature.mehr
Verfügbare Formate
BuchGebunden
EUR117,69
E-BookPDF1 - PDF WatermarkE-Book
EUR106,99

Produkt

KlappentextThis book provides a comprehensive picture of the production, reception and dissemination of Goldblatt´s translation, exposing the motivations behind his translation in full measure, and it will be of interest to students and scholars of Translation Studies, Comparative Literature and Literary Studies, and Chinese Culture and Literature.
Details
ISBN/GTIN978-3-031-53528-4
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
Verlag
Erscheinungsjahr2024
Erscheinungsdatum13.03.2024
Auflage2024
ReihePalgrave Studies in Translating and Interpreting
Seiten237 Seiten
SpracheEnglisch
Gewicht420 g
IllustrationenXIII, 237 p. 2 illus.
Artikel-Nr.55815786

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Chapter 1. Introduction.- Chapter 2. A Review of Goldblatt´s Translation of Mo Yan´s Works.- Chapter 3. Translation, Rewriting and Manipulation.- Chapter 4. The Study.- Chapter 5. Poetological Factors in Goldblatt´s Translation of çæ­»ç²å³(Sheng Si Pi Lao).-Chapter 6. Ideological Factors in Goldblatt´s Translation of çæ­»ç²å³(Sheng Si Pi Lao).-Chapter 7. Patronage Factors in Goldblatt´s Translation of çæ­»ç²å³(Sheng Si Pi Lao).- Chapter 8. Translator Subjectivity in Goldblatt´s Translation of çæ­»ç²å³(Sheng Si Pi Lao).-Chapter 9. Discussion.- Chapter 10. Conclusion.mehr

Schlagworte