Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Maïté Coiffure

E-BookEPUBDRM AdobeE-Book
168 Seiten
Französisch
Ernst Klett Sprachen GmbHerschienen am01.03.20151. Auflage
'Tout le monde lui fit des compliments. De toute sa scolarité, Louis n'en avait jamais autant récolté.' Ein Wunder für Louis: In der Schule ein Versager, daheim vom ehrgeizigen Chirurgen-Vater deswegen ständig unter Druck gesetzt, entdeckt Louis während eines Schulpraktikums in einem Friseursalon seine Begabung. Französische Lektüre mit Annotationen für das 5. und 6. Lernjahrmehr
Verfügbare Formate
BuchKartoniert, Paperback
EUR10,20
E-BookEPUBDRM AdobeE-Book
EUR9,99

Produkt

Klappentext'Tout le monde lui fit des compliments. De toute sa scolarité, Louis n'en avait jamais autant récolté.' Ein Wunder für Louis: In der Schule ein Versager, daheim vom ehrgeizigen Chirurgen-Vater deswegen ständig unter Druck gesetzt, entdeckt Louis während eines Schulpraktikums in einem Friseursalon seine Begabung. Französische Lektüre mit Annotationen für das 5. und 6. Lernjahr
Details
Weitere ISBN/GTIN9783129090565
ProduktartE-Book
EinbandartE-Book
FormatEPUB
Format HinweisDRM Adobe
FormatE101
Erscheinungsjahr2015
Erscheinungsdatum01.03.2015
Auflage1. Auflage
ReiheCollection jeunes adultes
Seiten168 Seiten
SpracheFranzösisch
Dateigrösse923 Kbytes
Artikel-Nr.3200949
Rubriken
Genre9201

Inhalt/Kritik

Leseprobe
Le monde de la coiffure

Dans la liste suivante, vous trouvez tous les mots et toutes les expressions du texte qui ont à voir avec le monde de la coiffure.

D un côté, il y a des mots qui sont très utiles dans la vie de tous les jours, d un autre côté il y a des termes techniques (Fachwortschatz) que vous ne devez pas apprendre pour parler du roman.

les objets dans le salon de coiffure

die (Einrichtungs-) Gegenstände im Friseurladen

un miroir

Spiegel

une glace

(Hand-)Spiegel

un bac

Waschbecken

un casque à cheveux

Trockenhaube

un registre des rendez-vous

Terminkalender

un présentoir (L Oréal)

Verkaufsständer (für L Oréal-Produkte)

les produits

die Produkte

un (flacon de) shampooing

un shampooing cheveux gras

un shampooing anti-poux

un shampooing traitant

(Flasche) Shampoo

Shampoo für fettige Haare

Shampoo gegen Kopfläuse

Pflegeshampoo

une bombe de laque

Dose Haarspray

un colorant (d oxydation)

Färbemittel (Bleichfärbemittel)

un oxydant

Oxydationsmittel, Bleichmittel

une poudre décolorante

Entfärbungspulver

un tube de gel coiffant

- pour créer un effet-mouillé

Tube Frisiergel

- um einen Wet-look zu stylen

les outils de coiffure

die Frisierwerkzeuge

les ciseaux mpl, une paire de ciseaux*

les ciseaux sculpteur dentés

Schere

Effilierschere (zum Ausdünnen von Strähnen)

une brosse

Bürste

un peigne

un peigne démêloir

un peigne de coupe

Kamm

Kardätsche

Haarschneidekamm

un rasoir

Rasiermesser, Rasierer, elektrischer Haarschneider

un rouleau, un bigoudi

Lockenwickler

une pince à cheveux

Haarklammer

une touillette

Farbmischschale

un pinceau

Pinsel

une papillote d aluminium

Alu-Streifen (zum Färben von Strähnen benutzt)

une trousse de manucure

Maniküreetui

le vernis

Nagellack

les activités dans le salon de coiffure

die Tätigkeiten im Frisiersalon

mouiller les cheveux

die Haare anfeuchten

laver les cheveux shampouiner

die Haare waschen

rincer

ausspülen

sécher

le séchage

trocknen

das Trocknen

couper

schneiden

une coupe

une coupe en brosse

une coupe courte

rafraîchir la coupe

Haarschnitt

Bürstenhaarschnitt

Kurzhaarschnitt

nachschneiden

bien court sur les côtés

an den Seiten recht kurz

plein d échelles

voller (ungewollter) Stufen

faire un carré dégradé

einen gestuften Bob schneiden

un piquetage

abstufender Schnitt

coiffer

frisieren

(se) peigner

donner un coup de peigne

(sich) kämmen

kämmen, frisieren

démêler les cheveux mpl

die Haare ausbürsten

rebiquer les pointes fpl

die Spitzen stylen, formen

une teinture

Färben

touiller

die Farbe vorbereiten, mischen

faire des mèches fpl

Strähnen einfärben

faire un balayage mèches-foncées, mèches claires

helle und dunkle Strähnchen einfärben (bürsten)

faire un balayage sur les mèches de recouvrement

Strähnen in die die Deckhaare einfärben

faire des mèches rouges sur la base foncée

rote Strähnchen auf dem dunklem Grundton (des Haares) einfärben

les cheveux prennent

die Haare nehmen die Farbe an

être éclairci

blondiert sein

faire une mise en plis

die Haare einlegen (Wasserwelle)

la coiffure

die Frisur

les cheveux mpl

les cheveux déliés

Haare

offene Haare

les cheveux...
mehr

Autor

Marie-Aude Murail wurde am 6. Mai 1954 in Le Havre geboren und ist eine französische Schriftstellerin.

Murail wuchs in einer Schriftstellerfamilie in Le Havre in Nordfrankreich auf: Der Vater Dichter, die Mutter Journalistin und auch ein Bruder und ihre jüngere Schwester wurden später Schriftsteller. Sie selbst begann mit 13 Jahren zu schreiben.

Murail studierte in Paris an der Sorbonne Literatur und Philosophie. Sie promovierte in Literatur und neuer Philologie zum "Docteur des lettres". 1973 heiratete sie ihren Ehemann, mit dem sie drei Kinder bekam.

1987 veröffentlichte Murail mit "Baby-sitter blues" den ersten Band ihrer Jugendbuchreihe über den heranwachsenden Emilien, der allein mit seiner Mutter aufwächst. Bis heute hat sie um die hundert Werke veröffentlicht und zählt in Frankreich zu den bekanntesten Jugendbuchautorinnen, die zahlreiche Preise erhalten hat, auch in Deutschland.

Nach Stationen in Paris und Bordeaux lebt Marie-Aude Murail heute in Orléans.