Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Der große Gatsby

E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
242 Seiten
Deutsch
Null Papier Verlagerschienen am13.12.2023Überarbeitete und neu übersetzte Fassung
Begeben Sie sich mit der Neuübersetzung von 'Der große Gatsby' auf eine faszinierende Reise in die schillernde Welt der 1920er Jahre. F. Scott Fitzgeralds meisterhaftes Werk über Liebe, Reichtum und den amerikanischen Traum wird in dieser Ausgabe mit liebevoller Hingabe zelebriert. Die Würdigung durch das Time Magazine als einer der 100 besten englischsprachigen Romane zwischen 1923 und 2005 sowie die Platzierung auf Platz 2 der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts durch die Modern Library unterstreichen die zeitlose Relevanz dieses Klassikers. Null Papier Verlag

Francis Scott Key Fitzgerald (24.09.1896-21.12.1940) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein erster Roman »Diesseits vom Paradies«, den er als 23-Jähriger veröffentlichte, machte ihn schlagartig berühmt. Gemeinsam mit seiner Frau Zelda wurde er in der Öffentlichkeit als ein typischer Vertreter seiner Generation wahrgenommen, exzentrisch und exzessiv bis zur Raserei. Seine wichtigsten Werke »Der große Gatsby« und »Zärtlich ist die Nacht« gelten als Meilensteine der modernen Literatur. Fitzgerald starb durch Alkoholismus geschwächt im Alter von nur 44 Jahren.mehr
Verfügbare Formate
BuchGebunden
EUR3,95
BuchGebunden
EUR4,95
TaschenbuchKartoniert, Paperback
EUR12,00
TaschenbuchKartoniert, Paperback
EUR14,00
TaschenbuchKartoniert, Paperback
EUR9,00
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR8,99
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR9,99
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR8,99
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR1,99

Produkt

KlappentextBegeben Sie sich mit der Neuübersetzung von 'Der große Gatsby' auf eine faszinierende Reise in die schillernde Welt der 1920er Jahre. F. Scott Fitzgeralds meisterhaftes Werk über Liebe, Reichtum und den amerikanischen Traum wird in dieser Ausgabe mit liebevoller Hingabe zelebriert. Die Würdigung durch das Time Magazine als einer der 100 besten englischsprachigen Romane zwischen 1923 und 2005 sowie die Platzierung auf Platz 2 der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts durch die Modern Library unterstreichen die zeitlose Relevanz dieses Klassikers. Null Papier Verlag

Francis Scott Key Fitzgerald (24.09.1896-21.12.1940) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein erster Roman »Diesseits vom Paradies«, den er als 23-Jähriger veröffentlichte, machte ihn schlagartig berühmt. Gemeinsam mit seiner Frau Zelda wurde er in der Öffentlichkeit als ein typischer Vertreter seiner Generation wahrgenommen, exzentrisch und exzessiv bis zur Raserei. Seine wichtigsten Werke »Der große Gatsby« und »Zärtlich ist die Nacht« gelten als Meilensteine der modernen Literatur. Fitzgerald starb durch Alkoholismus geschwächt im Alter von nur 44 Jahren.
Details
Weitere ISBN/GTIN9783962814502
ProduktartE-Book
EinbandartE-Book
FormatEPUB
Format HinweisePub Wasserzeichen
FormatE101
Erscheinungsjahr2023
Erscheinungsdatum13.12.2023
AuflageÜberarbeitete und neu übersetzte Fassung
ReiheKlassiker bei Null Papier
Seiten242 Seiten
SpracheDeutsch
Dateigrösse3574 Kbytes
Artikel-Nr.13132144
Rubriken
Genre9201

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Editorische Anmerkungen
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.mehr
Leseprobe

I.

Als ich noch jung und ver­letz­lich war, gab mir mein Va­ter einen Rat, den ich mir seit­dem im­mer wie­der vor Au­gen hal­te.

Wenn du je­man­den kri­ti­sie­ren willst , sag­te er mir, den­ke dar­an, dass nicht alle Men­schen auf der Welt so viel Glück hat­ten wie du.

Mehr sag­te er nicht, aber wir wa­ren schon im­mer un­ge­wöhn­lich kom­mu­ni­ka­tiv und zu­rück­hal­tend, und ich ver­stand, dass er viel mehr mein­te als das. Da­her nei­ge ich dazu, mich mit Ur­tei­len zu­rück­zu­hal­ten, eine An­ge­wohn­heit, die mir vie­le neu­gie­ri­ge Na­tu­ren ein­ge­bracht und mich auch zum Op­fer nicht we­ni­ger lang­wei­li­ger Ve­te­ra­nen ge­macht hat. Der ab­nor­me Ver­stand er­kennt die­se Ei­gen­schaft sehr schnell und macht sie sich zu ei­gen. Wenn sie sich bei ei­nem nor­ma­len Men­schen zeigt, und so wur­de ich auf dem Col­le­ge zu Un­recht be­schul­digt, ein Po­li­ti­ker zu sein, weil ich in die ge­hei­men Nöte wil­der, un­be­kann­ter Män­ner ein­ge­weiht war. Die meis­ten Ver­trau­lich­kei­ten wa­ren un­er­wünscht - oft täusch­te ich Schlaf, Be­schäf­ti­gung oder feind­se­li­ge Leich­tig­keit vor, wenn ich durch ein untrüg­li­ches Zei­chen er­kann­te, dass eine in­ti­me Ent­hül­lung am Ho­ri­zont zit­ter­te; denn die in­ti­men Ent­hül­lun­gen jun­ger Män­ner, oder we­nigs­tens die Aus­drücke, in de­nen sie sie aus­drücken, sind ge­wöhn­lich Pla­gia­te und durch of­fen­sicht­li­che Un­ter­drückung ge­trübt. Sich das Ur­teil vor­zu­be­hal­ten, ist eine Sa­che der un­end­li­chen Hoff­nung. Ich habe im­mer ein we­nig Angst, et­was zu ver­pas­sen, wenn ich ver­ges­se, dass, wie mein Va­ter hoch­mü­tig sag­te, und ich wie­der­ho­le hoch­mü­tig, der Sinn für die grund­le­gen­den An­stands­re­geln un­gleich ver­teilt ist.

Und nach­dem ich mich auf die­se Wei­se mei­ner To­le­ranz ge­rühmt habe, kom­me ich zu dem Ein­ge­ständ­nis, dass sie eine Gren­ze hat. Das Ver­hal­ten kann auf har­tem Fels oder nas­sem Sumpf ge­grün­det sein, aber ab ei­nem be­stimm­ten Punkt ist es mir egal, wor­auf es ge­grün­det ist. Als ich im letz­ten Herbst aus dem Os­ten zu­rück­kam, hat­te ich das Ge­fühl, dass ich die Welt für im­mer in Uni­form und mit ei­ner Art mo­ra­li­scher Wach­sam­keit se­hen woll­te; ich woll­te kei­ne kra­wal­li­gen Aus­flü­ge mit pri­vi­le­gier­ten Ein­bli­cken in das mensch­li­che Herz mehr. Nur Gats­by, der Mann, der die­sem Buch sei­nen Na­men gab, war von mei­ner Re­ak­ti­on aus­ge­nom­men - Gats­by, der all das re­prä­sen­tier­te, wo­für ich eine un­ge­küns­tel­te Ver­ach­tung emp­fand. Wenn Per­sön­lich­keit eine un­un­ter­bro­che­ne Fol­ge ge­lun­ge­ner Ges­ten ist, dann hat­te er et­was Wun­der­ba­res an sich, eine er­höh­te Sen­si­bi­li­tät für die Ver­hei­ßun­gen des Le­bens, als wäre er mit ei­ner je­ner kom­pli­zier­ten Ma­schi­nen ver­wandt, die Erd­be­ben in zehn­tau­send Mei­len Ent­fer­nung re­gis­trie­ren. Die­se Emp­find­sam­keit hat­te nichts zu tun mit je­ner schlaf­fen Be­ein­druck­bar­keit, die man un­ter dem Na­men schöp­fe­ri­sches Tem­pe­ra­ment wür­digt - es war eine au­ßer­ge­wöhn­li­che Be­ga­bung für Hoff­nung, eine ro­man­ti­sche Be­reit­schaft, wie ich sie bei kei­nem an­de­ren Men­schen ge­fun­den habe und wohl auch nie wie­der fin­den wer­de. Nein, Gats­by ist am Ende gut aus­ge­gan­gen; es war das, was Gats­by heim­ge­sucht hat, der fau­li­ge Staub, der im Kiel­was­ser sei­ner Träu­me schweb­te, der mein In­ter­es­se an den ge­schei­ter­ten Sor­gen und der kurz­le­bi­gen Eu­pho­rie der Men­schen vor­über­ge­hend zum Er­lie­gen brach­te.

*

Mei­ne Fa­mi­lie ist seit drei Ge­ne­ra­tio­nen eine be­kann­te und wohl­ha­ben­de Fa­mi­lie in die­ser Stadt im Mitt­le­ren Wes­ten. Die Car­ra­ways sind so et­was wie ein Clan, und wir ha­ben die Tra­di­ti­on, von den Her­zö­gen von Buc­c­leuch ab­zu­stam­men, aber der ei­gent­li­che Be­grün­der mei­ner Li­nie war der Bru­der mei­nes Groß­va­ters, der mit 51 hier­her­kam, einen Er­satz­mann in den Bür­ger­krieg schick­te und den Ei­sen­wa­ren­groß­han­del grün­de­te, den mein Va­ter heu­te führt.

Ich habe mei­nen Groß­on­kel nie ge­se­hen, aber man nimmt an, dass ich so aus­se­he wie er - vor al­lem we­gen des ziem­lich har­ten Ge­mäl­des, das in Va­ters Büro hängt. Im Jahr 1915, nur ein Vier­tel­jahr­hun­dert nach mei­nem Va­ter, schloss ich mein Stu­di­um in New Ha­ven ab, und kurz dar­auf nahm ich an der spä­ten teu­to­ni­schen Wan­de­rung teil, die als der Gro­ße Krieg be­kannt wur­de. Der Ge­gen­schlag ge­fiel mir so gut, dass ich un­ru­hig zu­rück­kehr­te. An­statt das war­me Zen­trum der Welt zu sein, er­schi­en mir der Mitt­le­re Wes­ten nun wie der zer­ris­se­ne Rand des Uni­ver­sums - also be­schloss ich, nach Os­ten zu ge­hen und das An­lei­he­ge­schäft zu ler­nen. Je­der, den ich kann­te, war im An­lei­hen­ge­schäft tä­tig, also dach­te ich mir, dass ich da­mit einen wei­te­ren al­lein­ste­hen­den Mann er­näh­ren könn­te. Alle mei­ne On­kel und Tan­ten spra­chen dar­über, als ob sie eine Vor­be­rei­tungs­schu­le für mich aus­such­ten, und sag­ten schließ­lich mit sehr erns­ten und zö­ger­li­chen Ge­sich­tern: Ja, ja . Va­ter stimm­te zu, mich für ein Jahr zu fi­nan­zie­ren, und nach ei­ni­gen Ver­zö­ge­run­gen kam ich im Früh­jahr zwei­und­zwan­zig in den Os­ten, für im­mer, wie ich dach­te.

Prak­ti­scher­wei­se muss­te ich mir ein Zim­mer in der Stadt su­chen, aber es war eine war­me Jah­res­zeit, und ich hat­te ge­ra­de das Land mit sei­nen wei­ten Ra­sen­flä­chen und freund­li­chen Bäu­men ver­las­sen, und als ein jun­ger Mann aus dem Büro vor­schlug, wir soll­ten zu­sam­men ein Haus in ei­ner Pend­ler­stadt neh­men, klang das nach ei­ner gu­ten Idee. Er fand das Haus, einen ver­wit­ter­ten Papp­bun­ga­low für acht­zig Euro im Mo­nat, aber in letz­ter Mi­nu­te be­or­der­te ihn die Fir­ma nach Wa­shing­ton, und ich zog al­lein aufs Land. Ich hat­te einen Hund - zu­min­dest ein paar Tage lang, bis er mir weg­lief -, einen al­ten Dod­ge und eine fin­ni­sche Frau, die mir das Bett mach­te, das Früh­stück koch­te und über dem Elek­tro­herd fin­ni­sche Weis­hei­ten mur­mel­te.

Ei­nen Tag lang war ich ein­sam, bis mich ei­nes Mor­gens ein Mann auf der Stra­ße an­sprach, der ge­ra­de erst an­ge­kom­men war.

Wie kom­men Sie nach West Egg , frag­te er hilf­los.

Ich sag­te es ihm. Und als ich wei­ter­ging, war ich nicht mehr al­lein. Ich war ein Weg­wei­ser, ein Pfad­fin­der, ein Neu­an­kömm­ling. Er hat­te mir bei­läu­fig die Frei­heit des Vier­tels über­tra­gen.

Und so hat­te ich mit dem Son­nen­schein und den vie­len Blät­tern, die wie in schnel­len Fil­men an den Bäu­men wuch­sen, die ver­trau­te Über­zeu­gung, dass mit dem Som­mer das Le­ben neu be­gann.

Es gab so viel zu le­sen und so viel Ge­sun­des aus der fri­schen Luft zu schöp­fen. Ich kauf­te ein Dut­zend Bän­de über Ban­ken und Kre­di­te und Wert­pa­pie­re, und sie stan­den in mei­nem Re­gal, rot und gold wie fri­sches Geld aus der Münz­an­stalt, und ver­spra­chen, die glän­zen­den...
mehr

Autor

Francis Scott Key Fitzgerald (24.09.1896-21.12.1940) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein erster Roman »Diesseits vom Paradies«, den er als 23-Jähriger veröffentlichte, machte ihn schlagartig berühmt. Gemeinsam mit seiner Frau Zelda wurde er in der Öffentlichkeit als ein typischer Vertreter seiner Generation wahrgenommen, exzentrisch und exzessiv bis zur Raserei. Seine wichtigsten Werke »Der große Gatsby« und »Zärtlich ist die Nacht« gelten als Meilensteine der modernen Literatur. Fitzgerald starb durch Alkoholismus geschwächt im Alter von nur 44 Jahren.