Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Gott heißt nicht nur Vater

Zur Rede über Gott in den Übersetzungen der »Bibel in gerechter Sprache«
BuchKartoniert, Paperback
Deutsch
Vandenhoeck & Ruprechterschienen am23.04.2008
Gottesnamen in der »Bibel in gerechter Sprache« - muss die Übersetzung revidiert werden?mehr

Produkt

KlappentextGottesnamen in der »Bibel in gerechter Sprache« - muss die Übersetzung revidiert werden?
Details
ISBN/GTIN978-3-525-61609-3
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
ErscheinungsortGöttingen
ErscheinungslandDeutschland
Erscheinungsjahr2008
Erscheinungsdatum23.04.2008
ReiheBiblisch-theologische Schwerpunkte
Reihen-Nr.Band 032
SpracheDeutsch
Gewicht304 g
Illustrationen7 Tabellen
Artikel-Nr.11640060

Inhalt/Kritik

Prolog
Im Oktober 2006 erschien die »Bibel in gerechter Sprache« und löste heftige Kontroversen in Medien und Wissenschaft aus. Am Umgang mit dem Gottesnamen wird in der Übersetzung besonders deutlich, ob unsere Rede von Gott wirklich der Geschlechterdifferenz, dem christlich-jüdischen Dialog und der Sozialgeschichte gerecht wird.Dieser Band hebt die Diskussion - auch im Hinblick auf eine mögliche Revision der Übersetzung - auf eine sachlichere Ebene und vertieft sie wissenschaftlich. Beteiligt sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener theologischer Disziplinen und der Medienwissenschaft.mehr
Leseprobe
Based on papers given at the University of Hamburg in July 2007, this volume considers the translation of the Name of God and of metaphors for God with particular reference to the 'Bibel in gerechter Sprache' published in Germany in 2006.>mehr

Autor