Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Sprachenpolitik und Rechtssprache

Methodische Ansätze und Einzelanalysen
BuchGebunden
192 Seiten
Deutsch
Peter Langerschienen am14.05.2012
Sprachenpolitik und Rechtssprache sind die zwei Schwerpunkte dieses Bandes. Die Beitrage zur Sprachenpolitik diskutieren die Vorrangstellung des Englischen in der internationalen Kommunikation und gehen auf wichtige Fragen ein (u. a.: Wie kann Mehrsprachigkeit erhalten/gefoerdert werden? Tragen Bildungspolitiker der EU-Strategie zur Foerderung der Mehrsprachigkeit auf nationaler Ebene Rechnung?). Rechtssprache bildet den Kern der Verwaltungssprache. Behoerdliche Schreiben (Texte, Vorschriften etc.) mussen Sachverhalt und rechtliche Situation richtig wiedergeben, verstandlich formuliert und ubersichtlich sein. Wegen der Bedeutung einer burgernahen Sprache in der und fur die OEffentlichkeit werden im Band verschiedene Fragestellungen auf der Folie einer kritisch-analytischen Betrachtung reflektiert.mehr

Produkt

KlappentextSprachenpolitik und Rechtssprache sind die zwei Schwerpunkte dieses Bandes. Die Beitrage zur Sprachenpolitik diskutieren die Vorrangstellung des Englischen in der internationalen Kommunikation und gehen auf wichtige Fragen ein (u. a.: Wie kann Mehrsprachigkeit erhalten/gefoerdert werden? Tragen Bildungspolitiker der EU-Strategie zur Foerderung der Mehrsprachigkeit auf nationaler Ebene Rechnung?). Rechtssprache bildet den Kern der Verwaltungssprache. Behoerdliche Schreiben (Texte, Vorschriften etc.) mussen Sachverhalt und rechtliche Situation richtig wiedergeben, verstandlich formuliert und ubersichtlich sein. Wegen der Bedeutung einer burgernahen Sprache in der und fur die OEffentlichkeit werden im Band verschiedene Fragestellungen auf der Folie einer kritisch-analytischen Betrachtung reflektiert.
Details
ISBN/GTIN978-3-631-62300-8
ProduktartBuch
EinbandartGebunden
Erscheinungsjahr2012
Erscheinungsdatum14.05.2012
ReiheDeutsche Sprachwissenschaft international
Reihen-Nr.15
Seiten192 Seiten
SpracheDeutsch
Gewicht370 g
Artikel-Nr.17900622
Rubriken
GenreLexika/Sprachen

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Gerhard Stickel: Spekulationen zur Zukunft des Deutschen im europäischen Kontext - Federica Ricci Garotti: Internationalisierung versus Globalisierung: Perspektiven für eine mehrsprachige Politik - Sandro M. Moraldo: Fremdsprachenpolitik in Italien heute - English only? - Vincenzo Gannuscio: Mehrsprachigkeitsanspruch vs. Einsprachigkeitstrend: Schafft es die italienische Sprachpolitik, Dante doch zu retten? - Elke Schade/Stephanie Thieme: Gesetzessprache auf dem Prüfstand. Über die Arbeit der Sprachberatung beim Bundesministerium der Justiz - Ein Bericht aus der Praxis - Marcello Soffritti: Lexikalische und terminologische Konsistenz in alltagsrelevanten Verordnungen - Rudolf Muhr: Zur Bürgerfreundlichkeit und Verständlichkeit alltagsnaher österreichischer Rechtstexte - Giulia A. Disanto: "Multilinguale Translation" Englisch, Deutsch und Italienisch im EU-Rechtstextekorpus - Eva Wiesmann: Die Sprache des deutschen Notars gestern und heute. Dimensionen und Verständlichkeit.mehr

Schlagworte