Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Fraseología en el discurso jurídico-ambiental

Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)
BuchGebunden
286 Seiten
Spanisch
Peter Langerschienen am30.03.2023
El trabajo está dedicado al análisis formal de las construcciones verbonominales (CVN) en el dominio jurídico de la protección frente al cambio climático. El estudio, abordado desde una perspectiva contrastiva (español-alemán), se centra en la descripción de las transformaciones fraseológicas de las CVN en un corpus de especialidad. El análisis de las posibilidades transformativas ha servido, entre otros, para establecer las preferencias a la hora de transmitir conocimiento especializado en este ámbito jurídico a través de CVN, tanto en español como en alemán, así como para determinar algunos mecanismos de creación terminológica.mehr

Produkt

KlappentextEl trabajo está dedicado al análisis formal de las construcciones verbonominales (CVN) en el dominio jurídico de la protección frente al cambio climático. El estudio, abordado desde una perspectiva contrastiva (español-alemán), se centra en la descripción de las transformaciones fraseológicas de las CVN en un corpus de especialidad. El análisis de las posibilidades transformativas ha servido, entre otros, para establecer las preferencias a la hora de transmitir conocimiento especializado en este ámbito jurídico a través de CVN, tanto en español como en alemán, así como para determinar algunos mecanismos de creación terminológica.

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Índice - Prólogo de Esteban T. Montoro del Arco - Siglas y abreviaturas utilizadas - 1. Introducción - 2. La fraseología jurídica - 3. El derecho ambiental y su discurso - 4. Metodología de diseño y compilación del corpus CLIMA - 5. Análisis del corpus CLIMA - 6. Resultados - 7. Conclusiones - Anexo I: Textos que componen el corpus CLIMA - Referencias - bibliográficasmehr

Autor