Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Im Schatten der Gasse (Deutsch-Arabisch)

Erzählung. Aus dem Deutschen ins Arabische übertragen vom Autor
BuchKartoniert, Paperback
160 Seiten
Deutsch
Edition Orienterschienen am15.11.20184. Aufl.
Sein Vater hielt ohnehin nicht viel von der Schule und vom Bücherlesen. Er sagte, sein Sohn brauche Liebesbriefe weder zu schreiben noch zu lesen, denn er habe bereits ein Mädchen für ihn gefunden, das Abu Hanna später heiraten werde. Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, ist geselliges Forum und Bühne der Eitelkeiten. In humorvoll erzählten Szenen entwirft der Autor ein farbenfrohes Mosaik arabischer Lebensart.mehr

Produkt

KlappentextSein Vater hielt ohnehin nicht viel von der Schule und vom Bücherlesen. Er sagte, sein Sohn brauche Liebesbriefe weder zu schreiben noch zu lesen, denn er habe bereits ein Mädchen für ihn gefunden, das Abu Hanna später heiraten werde. Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, ist geselliges Forum und Bühne der Eitelkeiten. In humorvoll erzählten Szenen entwirft der Autor ein farbenfrohes Mosaik arabischer Lebensart.
Zusatztext»Der Icherzähler berichtet von dem Leben, das sich bei den beengten Wohnverhältnissen zumeist auf der Strasse abspielt, mit drastischem Humor und einem Blick für das Menschliche - Allzumenschliche.« (GEW Materialien Jugendliteratur und Medien, Heft 35, 1996)
Details
ISBN/GTIN978-3-922825-48-7
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
Erscheinungsjahr2018
Erscheinungsdatum15.11.2018
Auflage4. Aufl.
ReiheZweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch
Reihen-Nr.5
Seiten160 Seiten
SpracheDeutsch
Gewicht218 g
IllustrationenFoto des Autors
Artikel-Nr.10605162
Rubriken
GenreRomane Hardcover

Autor

Suleman Taufiq wurde 1953 in Syrien geboren. Er kam 1971 zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Deutschland. Heute lebt er als Schriftsteller, Übersetzer und Publizist in Aachen. 1978 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband auf deutsch. Neben Gedichten, Erzählungen und Essays veröffentlichte er vorwiegend Geschichten für Kinder und übersetzte viele arabische Werke ins Deutsche, sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. 1983 erhielt Suleman Taufiq den Literaturpreis der Stadt Aachen.

Bei diesen Artikeln hat der Autor auch mitgewirkt