Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.
BuchKartoniert, Paperback
200 Seiten
Deutsch
tcworlderschienen am15.12.2016Neuauflage
Technische Dokumentation ist heute ohne eine effiziente Terminologiearbeit nicht denkbar. Terminologiearbeit verbessert die Qualität der Texte, erhöht die Sicherheit für Nutzer und Produzenten und trägt durch Vereinfachung der Arbeitsprozesse zur Kostensenkung bei.In dieser grundlegend überarbeiteten und erweiterten zweiten Auflage diskutieren Fachleute aus Wissenschaft und beruflicher Praxis in 16 Beiträgen den Ertrag von Terminologiearbeit für die Technische Dokumentation, erläutern die zu berücksichtigenden Normen, besprechen nützliche Werkzeuge und geben Hinweise für die Terminologiegewinnung und -verwaltung. Ein Schwerpunkt gilt der Rolle der Terminologiearbeit bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation.mehr

Produkt

KlappentextTechnische Dokumentation ist heute ohne eine effiziente Terminologiearbeit nicht denkbar. Terminologiearbeit verbessert die Qualität der Texte, erhöht die Sicherheit für Nutzer und Produzenten und trägt durch Vereinfachung der Arbeitsprozesse zur Kostensenkung bei.In dieser grundlegend überarbeiteten und erweiterten zweiten Auflage diskutieren Fachleute aus Wissenschaft und beruflicher Praxis in 16 Beiträgen den Ertrag von Terminologiearbeit für die Technische Dokumentation, erläutern die zu berücksichtigenden Normen, besprechen nützliche Werkzeuge und geben Hinweise für die Terminologiegewinnung und -verwaltung. Ein Schwerpunkt gilt der Rolle der Terminologiearbeit bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation.
Details
ISBN/GTIN978-3-944449-48-7
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
FormatPaperback (Deutsch)
Verlag
ErscheinungsortStuttgart
ErscheinungslandDeutschland
Erscheinungsjahr2016
Erscheinungsdatum15.12.2016
AuflageNeuauflage
ReiheSchriften zur Technischen Kommunikation
Reihen-Nr.21
Seiten200 Seiten
SpracheDeutsch
Artikel-Nr.40563902

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
- Einleitung zur 2. Auflage (Hennig/Tjarks-Sobhani)- Bedeutung von Normung und Terminologiearbeit für die Technische Dokumentation (Schmitz)- Terminologiearbeit in der technischen Normung (Preissner)- Terminologie und Fachlexikografie (Schmitt)- Terminologiemanagement: Methodische Grundlagen (Drewer)- Einführung von Terminologie-Management in Unternehmen (Pich)- Terminologieverwaltungssysteme (Keller)- Terminologiearbeit: Wirtschaftliche Aspekte (Ottmann)- Terminologieextraktion (Zerfaß)- Terminologiekontrolle - eine erweiterte Sicht (Reuther)- Datenaustausch in der Terminologiearbeit (Reineke)- Workflow der Terminologiearbeit (Herwartz)- Terminologiewissenschaft und -arbeit in Kommunikationsberufen: Anforderungen an Aus- und Weiterbildung (Drewer/Schmitz)- Die Bedeutung von Terminologiearbeit für das Übersetzen und Dolmetschen (Rösener)- Terminologiearbeit und Softwarelokalisierung (Seewald-Heeg)- Zusammenarbeit bei der Terminologiearbeit - Web, Cloud, Crowd (Mayer)- Rechtliche Aspekte der Terminologiearbeit (Heuer-James)mehr

Schlagworte

Autor