Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Cuando lo intenté por cuarta vez, nos ahogamos

E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
528 Seiten
Spanisch
Capitán Swing Libroserschienen am05.02.20241. Auflage
El mundo occidental ha dado la espalda a los inmigrantes, dejándoles que se enfrenten a una de las crisis humanitarias más devastadoras de la historia. La reportera Sally Hayden estaba en su casa de Londres cuando recibió un mensaje en Facebook: 'Hola hermana Sally, necesitamos tu ayuda'. El remitente se identificaba como un refugiado eritreo que llevaba meses recluido en un centro de detención libio, encerrado en una gran sala con cientos de personas más. Ahora, la ciudad que les rodeaba se desmoronaba en una refriega entre facciones enfrentadas, y ellos permanecían atrapados, indefensos, con una única esperanza: ponerse en contacto con ella. Hayden se había topado sin querer con un desastre de derechos humanos de proporciones épicas. A partir de este único mensaje se inicia un asombroso relato de la crisis migratoria en todo el norte de África, en un innovador trabajo de periodismo de investigación. Con un acceso sin precedentes a las personas que se encuentran actualmente dentro de los centros de detención libios, el libro de Hayden se basa en entrevistas con cientos de refugiados y migrantes que intentaron llegar a Europa y se encontraron atrapados en Libia una vez que la UE comenzó a financiar las interceptaciones en 2017. Es un retrato íntimo de la vida de estos detenidos, así como una condena a las ONG y a las Naciones Unidas, cuya abdicación de las normas internacionales resonará a lo largo de la historia. Pero lo más importante es que 'La cuarta vez, nos ahogamos' arroja luz sobre la resiliencia de los seres humanos: cómo los refugiados y migrantes encerrados durante años se enamoran, se apoyan mutuamente en los momentos más duros y llevan a cabo pequeños actos de resistencia para sobrevivir en un sistema que quiere que callen y desaparezcan.

Galardonada periodista y fotógrafa centrada actualmente en la migración, los conflictos y las crisis humanitarias. Licenciada en Derecho por el University College de Dublín y con máster en Política Internacional por el Trinity College de Dublín, su tesis versó sobre las sociedades post-conflicto y las teorías de resolución de guerras civiles. Ha trabajado como formadora en la BBC Academy; profesora invitada en el London College of Communication, la New York University, Princeton, TU Dublin, Loyola Marymount y UCD; y ha sido voluntaria como mentora del Refugee Journalism Project. Actualmente es profesora adjunta en la Facultad de Derecho Sutherland de la UCD. Ha trabajado en decenas de medios y sus reportajes han sido publicados en los seis continentes. Con el certificado HEFAT, Sally ha informado desde países como Nigeria, Irak, Siria, Sudán, Francia, Alemania, Bélgica, Burkina Faso, Irlanda, Reino Unido, Líbano, Jordania, República Democrática del Congo, Panamá, Camboya, Gambia, Liberia, Hungría, Luxemburgo, Ghana, Ruanda, Malawi, Etiopía, Madagascar, Estados Unidos, Italia, Malta, Kenia, Uganda, Somalia, Níger, Túnez y Sierra Leona. Sus escritos se han traducido a nueve idiomas.
mehr
Verfügbare Formate
BuchKartoniert, Paperback
EUR37,06
E-BookEPUBePub WasserzeichenE-Book
EUR11,99

Produkt

KlappentextEl mundo occidental ha dado la espalda a los inmigrantes, dejándoles que se enfrenten a una de las crisis humanitarias más devastadoras de la historia. La reportera Sally Hayden estaba en su casa de Londres cuando recibió un mensaje en Facebook: 'Hola hermana Sally, necesitamos tu ayuda'. El remitente se identificaba como un refugiado eritreo que llevaba meses recluido en un centro de detención libio, encerrado en una gran sala con cientos de personas más. Ahora, la ciudad que les rodeaba se desmoronaba en una refriega entre facciones enfrentadas, y ellos permanecían atrapados, indefensos, con una única esperanza: ponerse en contacto con ella. Hayden se había topado sin querer con un desastre de derechos humanos de proporciones épicas. A partir de este único mensaje se inicia un asombroso relato de la crisis migratoria en todo el norte de África, en un innovador trabajo de periodismo de investigación. Con un acceso sin precedentes a las personas que se encuentran actualmente dentro de los centros de detención libios, el libro de Hayden se basa en entrevistas con cientos de refugiados y migrantes que intentaron llegar a Europa y se encontraron atrapados en Libia una vez que la UE comenzó a financiar las interceptaciones en 2017. Es un retrato íntimo de la vida de estos detenidos, así como una condena a las ONG y a las Naciones Unidas, cuya abdicación de las normas internacionales resonará a lo largo de la historia. Pero lo más importante es que 'La cuarta vez, nos ahogamos' arroja luz sobre la resiliencia de los seres humanos: cómo los refugiados y migrantes encerrados durante años se enamoran, se apoyan mutuamente en los momentos más duros y llevan a cabo pequeños actos de resistencia para sobrevivir en un sistema que quiere que callen y desaparezcan.

Galardonada periodista y fotógrafa centrada actualmente en la migración, los conflictos y las crisis humanitarias. Licenciada en Derecho por el University College de Dublín y con máster en Política Internacional por el Trinity College de Dublín, su tesis versó sobre las sociedades post-conflicto y las teorías de resolución de guerras civiles. Ha trabajado como formadora en la BBC Academy; profesora invitada en el London College of Communication, la New York University, Princeton, TU Dublin, Loyola Marymount y UCD; y ha sido voluntaria como mentora del Refugee Journalism Project. Actualmente es profesora adjunta en la Facultad de Derecho Sutherland de la UCD. Ha trabajado en decenas de medios y sus reportajes han sido publicados en los seis continentes. Con el certificado HEFAT, Sally ha informado desde países como Nigeria, Irak, Siria, Sudán, Francia, Alemania, Bélgica, Burkina Faso, Irlanda, Reino Unido, Líbano, Jordania, República Democrática del Congo, Panamá, Camboya, Gambia, Liberia, Hungría, Luxemburgo, Ghana, Ruanda, Malawi, Etiopía, Madagascar, Estados Unidos, Italia, Malta, Kenia, Uganda, Somalia, Níger, Túnez y Sierra Leona. Sus escritos se han traducido a nueve idiomas.
Details
Weitere ISBN/GTIN9788412756371
ProduktartE-Book
EinbandartE-Book
FormatEPUB
Format HinweisePub Wasserzeichen
FormatE101
Erscheinungsjahr2024
Erscheinungsdatum05.02.2024
Auflage1. Auflage
ReiheEnsayo
Seiten528 Seiten
SpracheSpanisch
Dateigrösse7770 Kbytes
Artikel-Nr.13550060
Rubriken
Genre9201

Inhalt/Kritik

Leseprobe



Cronología de sucesos importantes y estadísticas relevantes

2011: Revolución en Libia. El dictador Muamar al Gadafi es asesinado.

Noviembre de 2015: La Unión Europea lanza un fondo fiduciario para África, un depósito multimillonario de dinero con el propósito de detener la migración a Europa.[1]

2 de febrero de 2017: Italia firma un memorándum de entendimiento con Libia en el que acuerda trabajar con la guardia costera libia «para contener el flujo de inmigrantes ilegales». La Unión Europea promete una suma de casi cien millones de euros para entrenar y equipar a la guardia costera durante los años siguientes.[2]

Agosto-septiembre de 2018: Estalla la guerra entre milicias en Trípoli.

28 de agosto de 2018: Cientos de refugiados son trasladados desde el centro de detención de Ain Zara al de Abu Salim.

24 de octubre de 2018: Un refugiado somalí se prende fuego en el centro de detención de Triq al Sikka y fallece a causa de las heridas.

Octubre-noviembre de 2018: Se interrumpe la atención médica durante un brote de tuberculosis en Triq al Sikka.

26 de febrero de 2019: Unas protestas en Triq al Sikka acaban con el traslado de veintidós personas a celdas subterráneas, donde son torturadas.

Marzo de 2019: La Unión Europea declara que la crisis migratoria «ha acabado» antes de las elecciones al Parlamento de la Unión Europea que tendrán lugar dos meses después.

La Unión Europea suspende por completo las patrullas de rescate marítimo en el Mediterráneo central, aunque algunos aviones y helicópteros siguen sobrevolando para detectar barcos de refugiados y guiar a la guardia costera libia hacia ellos.

4 de abril de 2019: El general Khalifa Haftar ordena avanzar a su supuesto Ejército Nacional Libio hasta Trípoli.

23 de abril de 2019: El centro de detención de inmigrantes de Qasr bin Ghashir es atacado por milicias alineadas con el Ejército Nacional Libio y varios detenidos son asesinados.

Junio de 2019: Una visita excepcional interagencia de la ONU al centro de detención de Zintan confirma que allí han muerto veintidós personas que llevaban detenidas desde septiembre del año anterior.

2 y 3 de julio de 2019: El centro de detención de Tajura es bombardeado y docenas de detenidos son asesinados.

Marzo de 2020: La Organización Internacional para las Migraciones de la ONU declara que la cifra de muertos en el mar Mediterráneo ha sobrepasado los veinte mil desde 2014.[3]

19 de junio de 2020: El Parlamento Europeo aprueba una resolución en apoyo al movimiento Black Lives Matter como reacción ante el asesinato de George Floyd, un norteamericano de cuarenta y seis años muerto a manos de agentes de policía en Estados Unidos.

Julio de 2020: El papa Francisco compara los centros de detención libios con los campos de concentración.[4]

Octubre de 2020: Las facciones contendientes firman un alto el fuego en Libia.

Marzo de 2021: Se presenta un nuevo gobierno de unidad libio.

Octubre de 2021: Como mínimo cinco mil personas refugiadas y migrantes son detenidas en redadas en Trípoli y nuevamente son retenidas de manera indefinida. Al menos siete de ellas son asesinadas en las redadas o posteriormente cuando intentan escapar.

4 de octubre de 2021: Una comisión investigadora ordenada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas considera que hay «motivos razonables para creer que los actos de asesinato, esclavitud, tortura, encarcelamiento, violación, persecución y otros actos inhumanos cometidos contra los migrantes» en Libia «forman parte de un ataque sistemático y extendido dirigido a esta población, como ejecución de una política estatal» que «puede equivaler a crímenes contra la humanidad».

Abril de 2022: La oficina del fiscal del Tribunal Penal Internacional declara que ha preparado un informe preliminar donde relata que «las detenciones arbitrarias, asesinatos ilegales, desapariciones forzosas, torturas, violencia sexual y de género, secuestros a cambio de rescates, extorsión y trabajos forzados» contra personas migrantes y refugiadas en Libia pueden constituir crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Fabrice Leggeri, el director de Frontex, la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, dimite por las críticas a los informes de la agencia sobre los derechos humanos.

2 de noviembre de 2022: El memorándum de entendimiento entre Italia y Libia, dirigido a detener la migración, se renueva por otros tres años. Esto da lugar a protestas y objeciones por parte de organizaciones benéficas, organizaciones de derechos humanos y tres sindicatos importantes italianos.[5]

Llegadas a Italia por mar (algunas de ellas parten de Túnez):[6]

2014: 170.000

2015: 153.842

2016: 181.436

2017: 119.369

2018: 23.370

2019: 11.471

2020: 34.154

2021: 67.477

2022 (hasta el 4 de diciembre): 94.599

Número de personas interceptadas o rescatadas por la guardia costera libia en el mar Mediterráneo:

2017: 19.452[7] (hasta el 12 de diciembre de 2017)

2018: 14.949[8]

2019: 9.035[9]

2020: 11.891[10]

2021: 32.425[11]

2022: 22.544 (hasta el 10 de diciembre)

Total: 110.296

Porcentaje de personas que mueren intentando cruzar el Mediterráneo central:[12]

2017: Murió 1 persona de cada 51 (1,98 por ciento).

2018: Murió 1 persona de cada 35 (2,86 por ciento).

2019: Murió 1 persona de cada 21 (4,78 por ciento).

Número de personas que se han ahogado en el Mediterráneo central[13] (se sobreentiende que se trata de una estimación a la baja):

2014: 3.165

2015: 3.149

2016: 4.581

2017: 2.853

2018: 1.314

2019: 1.262

2020: 983

2021: 1.567

2022: 1.362 (hasta el 6 de diciembre)



[1] Comisión Europea, «A European Union Emergency Trust Fund for Africa», última modificación el 12 de noviembre de 2015.



[2] «El apoyo a la gestión integrada de fronteras y migración en Libia» de la Ficha de Acción T05-EUTF-NOA-LY-04 para la primera fase era de 46,3 millones de euros: Unión Europea, «Action fiche of the EU Trust Fund to be used for the decisions of the Operational Committee», anexo IV del acuerdo que establece el Fondo Fiduciario de Emergencia de la Unión Europea para la estabilidad y el trato de las causas originales de la migración irregular y las personas desplazadas en África y sus normas internas, p. 1, «Italy-Libya sign agreement to curb flow of migrants to Europe», Euronews, 2 de febrero de 2017, consultado el 26 de agosto de 2021, https://www.euronews.com/2017/02/02/italy-libya-sign-agreement-to-curb-flow-of-migrants-to-europe.



[3] «Shipwreck off coast of Libya pushes migrant deaths on the Mediterranean past 20,000 mark», Organización Internacional para las Migraciones, última modificación el 5 de marzo de 2020, https://www.iom.int/news/shipwreck-coast-libya-pushesmigrant-deaths-mediterranean-past-20000-mark.



[4] «Pope compares Libya s detention centers with concentration camps», Al Jazeera, 8 de julio de 2020, consultado el 26 de agosto de 2021, https://www.aljazeera.com/news/2020/7/8/pope-compares-libyas-detention-centres-with-concentration-camps.



[5] «Italy: 40 NGOs, unions ask government to revoke Libya memorandum», InfoMigrants, 26 de octubre de 2022, https://www.infomigrants.net/en/post/44268/italy-40-ngos-unions-ask-government-to-revoke-libya-memorandum.



[6] «Mediterranean situation: Italy», Operational Data Portal: Refugee Situations, consultado el 13 de noviembre de 2021, https://data2.unhcr.org/en/situations/mediterranean/location/5205.



[7] «Libya: European governments complicit in horrific abuse of refugees and migrants», Amnistía Internacional, última modificación el 12 de...



mehr

Autor

Galardonada periodista y fotógrafa centrada actualmente en la migración, los conflictos y las crisis humanitarias. Licenciada en Derecho por el University College de Dublín y con máster en Política Internacional por el Trinity College de Dublín, su tesis versó sobre las sociedades post-conflicto y las teorías de resolución de guerras civiles. Ha trabajado como formadora en la BBC Academy; profesora invitada en el London College of Communication, la New York University, Princeton, TU Dublin, Loyola Marymount y UCD; y ha sido voluntaria como mentora del Refugee Journalism Project. Actualmente es profesora adjunta en la Facultad de Derecho Sutherland de la UCD. Ha trabajado en decenas de medios y sus reportajes han sido publicados en los seis continentes. Con el certificado HEFAT, Sally ha informado desde países como Nigeria, Irak, Siria, Sudán, Francia, Alemania, Bélgica, Burkina Faso, Irlanda, Reino Unido, Líbano, Jordania, República Democrática del Congo, Panamá, Camboya, Gambia, Liberia, Hungría, Luxemburgo, Ghana, Ruanda, Malawi, Etiopía, Madagascar, Estados Unidos, Italia, Malta, Kenia, Uganda, Somalia, Níger, Túnez y Sierra Leona. Sus escritos se han traducido a nueve idiomas.