Hugendubel.info - Die B2B Online-Buchhandlung 

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley

BuchGebunden
230 Seiten
Englisch
Peter Langerschienen am25.07.2023
Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley explores the Moomin saga as double-address fiction. First, its philosophical hypotexts geared to adult readers are discussed. Then, the focus shifts to the Polish translation of selected language issues in the series to capture the implications of double address for translation studies.mehr

Produkt

KlappentextPhilosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley explores the Moomin saga as double-address fiction. First, its philosophical hypotexts geared to adult readers are discussed. Then, the focus shifts to the Polish translation of selected language issues in the series to capture the implications of double address for translation studies.

Inhalt/Kritik

Inhaltsverzeichnis
Catastrophism - Vitality and Freedom - Beauty, Art and Artists - Searching for Justice - Life is a Dream - The Triumph of Life over Death - The Invisible - There Is No Life without Fear - Crisis - A Farewell - Not Only about the Muskrat, Who Is (Not) a Musk Deer: Translating Anthroponyms - Un- Hemulenish Choices´: Remarks on Translating the Comic - You´re badly brought up. Or not brought up at all´: On Culinary Customs and Translating Themmehr

Autor

Hanna Dymel-Trzebiatowska is Associate Professor at the Department of Scandinavian and Finnish Studies, University of Gdan´sk, Poland. Her research focuses on reading therapy, Nordic children's literature, picturebooks, translation and translation theory.
Weitere Artikel von
Dymel-Trzebiatowska, Hanna
Weitere Artikel von
Herausgegeben:Krysztofiak-Kaszynska, Maria